Dengan gelisah, menggigil tak terkendali di neraka yang membeku,
As the meatlocker cold chills me to the core
Sebagai meatlocker dingin menggigil saya ke inti
Locked inside an icy room, among rows of hanging meat
Terkunci di dalam sebuah ruangan yang dingin, di antara deretan daging gantung
Beef slabs on chrome metal hooks offer no warmth at all
Potongan daging sapi pada kait logam krom tidak menawarkan kehangatan sama sekali
My gooseflesh skin begins to cake with frost
Kulit gooseflesh saya mulai mengunyah dengan embun beku
Inhaling algid thinning air into my icy lungs
Menghirup udara penipis algid ke paru-paru saya yang dingin
I scream for help, my breath turns to snow
Aku berteriak minta tolong, napasku berubah menjadi salju
No one hears me in these soundproof surroundings
Tidak ada yang mendengar saya di lingkungan kedap suara ini
As I pound my hands against glacial steel walls
Saat aku menumbuk tanganku melawan dinding baja glasial
My palm flesh instantly sticks to the frozen metal
Kulit karkasku langsung menempel pada logam beku
The extreme freeze bonds me into the wall
Pembekuan ekstrem membuatku terdesak ke dinding
I pull away, tearing off my skin in gruesome, panging strips
Aku menarik diri, merobek kulitku dengan mengerikan, strip panging
Now scorching, bloody pain in joined with the cold
Sekarang terik, sakit berdarah saat bergabung dengan pilek
This hurtful infridgate situation becomes inhumanly unbearable
Situasi infridgate yang menyakitkan ini menjadi tidak manusiawi tak tertahankan
I long for heat in any type of form
Aku merindukan panas dalam bentuk apapun
For flames I would give my soul
Untuk api aku akan memberikan jiwaku
To be free of this frozen doom
Bebas dari azab beku ini
It is my only concern, my wish, my hope
Ini satu-satunya kekhawatiran saya, harapan saya, harapan saya
The deadly cold encloses and shrouds
Tutup dingin dan kafan yang mematikan
As my desperate cries go unheard – go unheard
Seiring teriakan putus asa saya tidak terdengar – tidak terdengar
Fingers, toes, and limbs become rigidly numb
Jari tangan, jari kaki, dan anggota badan menjadi kaku kebas
My blood slows to a cool, congealed flow
Darahku melambat ke aliran yang dingin dan beku
Inside this giant ice-chest, the cold nips and bites
Di dalam dada es raksasa ini, gigitan dan gigitan dingin
The inclement conditions are no less than arctic
Kondisi buruknya tidak kurang dari Arktik
My entire body involuntarily curls as frostbite consumes
Seluruh tubuhku tanpa sadar meringkuk saat radang dingin habis
Frosty clumps of hair fall out and shatter to the floor
Gumpalan rambut rontok rontok dan pecah ke lantai
My scalp and face crack from the sub-arctic cold
Kulit kepala dan wajahku retak dari dinginnya sub-arktik
Countless pieces of flesh brake off like broken eggshells
Potongan daging yang tak terhitung jumlahnya terlepas seperti cangkang telur yang rusak
A plunging cold so brutal it actually burns
Dingin yang dingin sehingga brutal itu benar-benar luka bakar
My lips, nose, and ears crackle, snap and bust
Bibir, hidung, dan telinga saya berdegup kencang, kencang dan kencang
The digits on my hand – frozen
Angka di tanganku – beku
Skin turns dark blue
Kulit berubah menjadi biru tua
And purple as blood vessels chill
Dan ungu seperti pembuluh darah dingin
I bang my wintered arms together to induce circulation
Aku menggedor lengan musim dingin bersama untuk menginduksi sirkulasi
My efforts split and fracture my frosted flesh, frozen into frigid claws
Usaha saya memisahkan dan memecah daging beku saya, membeku menjadi cakar yang dingin
Blood streams from the cuts immediately turning to crimson rime
Darah mengalir dari luka segera beralih ke waktu yang redup
The lacerations become frozen gashes of red ice
Laserasi menjadi beku es merah
This rigor winter atmosphere seeps deep into my being
Suasana musim dingin yang ketat ini merembes jauh ke dalam keberadaan saya
The cruel freeze cuts to the nucleous of my corpus
Potongan pembekuan yang kejam ke inti korpus saya
My body temperature has dropped at an alarming rate
Suhu tubuh saya turun pada tingkat yang mengkhawatirkan
There is no doubt that this locker is my sepulcher
Tidak ada keraguan bahwa loker ini adalah makam saya
M
M