Combien sont-ils ? Combien sont-ils, nos abonnés ?
Bagaimana mereka Berapa jumlahnya, pelanggan kita?
Branchés du soir au matin, accrochés au combiné.
Berawal dari petang sampai pagi, ketagihan dengan kombinasi.
Allô Madame Tryo voudrait bien parler.
Semua & OCIRC; Ms Tryo ingin berbicara.
OK, je prends le bip et je te rappelle après.
Baiklah, saya mengambil bip dan saya akan menelepon Anda kembali setelah itu.
Signal d'appel, ou option conférence,
Sinyal panggilan, atau pilihan konferensi,
Facture détaillée, minitel et interférences,
Tagihan tagihan, minitel dan interferensi,
Entends-tu la cohue des ondes au beau milieu des airs?
Apakah Anda mendengar deru ombak di tengah udara?
Ta voix s'accroche au satellite, retombera-t-elle sur la terre?
Suara Anda menempel pada satelit, apakah akan jatuh ke tanah?
{au Refrain}
{untuk Chorus}

J'ai mon Bouygues … SFR …
Aku punya Bouygues saya … SFR …
Mais moi j'ai le Bouygues … SFR c'est moins cher …
Tapi aku punya Bouygues … SFR lebih murah …
J'ai le bip-bop accroché a ma ceinture,
Saya memiliki bip-bop yang ketagihan & oacute; di sabuk saya,
Je le dégaine au coin de la rue, dans ma voiture
Saya mengambilnya di tikungan mobil saya
Impossible de fuir, plus de prétextes pour échapper
Mustahil untuk melarikan diri, tidak ada lagi teks yang bisa diloloskan

Aux durs aléas de la vie d'un financier.
Untuk alias keras kehidupan seorang pemodal.
Être ici, en une seconde être là bas,
& Ecirc; berada di sini, dalam satu detik & rsquo; be l? turun
Avec le boss, le patron, et en direct avec toi,
Dengan bos, atasan, dan tinggal bersamamu,
Je t'appelle CNN en direct des Balkans,
Saya memanggil Anda CNN tinggal dari Balkan,
Pour commenter la bombe qui déferle lentement.
Mengomentari bom perlahan melambat.
Pour s'écraser sur les fils électriques,
Untuk menghancurkan kabel listrik,
Plonger des millions de foyers dans le silence électronique
Membenamkan jutaan rumah dalam keheningan elektronik
L'économie plonge, les finances paniquent:
Ekonomi terjun, kepanikan keuangan:
Le téléphone est devenu bien plus que pratique…
Ponsel ini telah menjadi lebih dari sekedar praktis …
{au Refrain}
{untuk Chorus}

Car défiant les lois de l'espace et du temps,
Untuk meremehkan hukum ruang dan waktu,
Branché sur Internet internationalement
Cabang & eacute; di Internet secara internasional
Désir d'être partout de contrôler à la fois,
Keinginan untuk berada dimana-mana untuk mengendalikan dan mengagetkan; keduanya
Ce qui te dépasse et ce que tu peux toucher du bout des…
Apa yang salah dengan Anda dan apa yang dapat Anda sentuh dari akhir …
{au Refrain}
{untuk Chorus}

Merci France télécom, d'avoir pu permettre a nos hommes,
Terima kasih Perancis karena bisa membiarkan orang-orang kita,
D'ajouter aux bruits de la ville et des klaxons,
Untuk menambah suara kota dan tanduk,
La douce sonnerie du BIP…BIP..BIP
Cincin manis BIP … BIP..BIP

by http://zonzon25.skyblog.com
oleh http://zonzon25.skyblog.com