Sudah berakhir sekarang dan itu bagus
Wir blieben gern hier, doch wir müssen nun gehen
Kami suka tinggal di sini, tapi kita harus pergi sekarang
Alles hat mal ein Ende, weiß doch jeder von uns
Semuanya sudah berakhir, tahu? tapi masing-masing dari kita
Auf Wiedersehen!
Selamat tinggal
Doch bevor ihr geht, hört uns kurz noch zu,
Tapi sebelum Anda pergi, katakan saja kepada kami,
wir können sonst nicht schlafen, finden keine Ruh
kita tidak bisa tidur sebaliknya, tidak menemukan istirahat
Da gibt es noch etwas, was ihr wissen müsst
Ada hal lain yang perlu Anda ketahui
Und das für immer gilt
Dan itu berlaku selamanya
Für immer Punk möchte ich sein,
Untuk selalu punk aku akan,
für immer Punk
untuk selalu punk
willst du wirklich immer Hippie bleiben,
apakah kamu benar-benar selalu ingin tinggal hippie,
für immer, für immer
untuk selamanya, selamanya
Für immer Punk möchte ich sein,
Untuk selalu punk aku akan,
für immer Punk
untuk selalu punk
soll´n deine Kinder alle Grufties werden
semoga anak-anakmu menjadi semua kuburan
für immer, für immer Punk
selamanya, selalu punk
Und das für immer gilt
Dan itu berlaku selamanya
Für immer Punk möchte ich sein,
Untuk selalu punk aku akan,
für immer Punk
untuk selalu punk
willst du wirklich immer Hippie bleiben,
apakah kamu benar-benar selalu ingin tinggal hippie,
für immer, für immer
untuk selamanya, selamanya
Und das für immer gilt
Dan itu berlaku selamanya
Für immer Punk möchte ich sein,
Untuk selalu punk aku akan,
für immer Punk
untuk selalu punk
willst du wirklich immer Hippie bleiben,
apakah kamu benar-benar selalu ingin tinggal hippie,
für immer, für immer
untuk selamanya, selamanya
For once in my life,
Sekali dalam hidupku,
I´ve got something to say
Aku punya sesuatu untuk dikatakan
I want say it now, but now´s yesterday
Aku ingin mengatakannya sekarang, tapi sekarang sudah kemarin
Love is been given, so why are we shy
Cinta itu diberikan, jadi mengapa kita malu?
So let´s all clap and let´s all try
Jadi mari kita semua bertepuk tangan dan mari kita semua mencoba
If the Kids are united
Jika anak-anak bersatu
They will never be devided
Mereka tidak akan pernah terbagi
If the Kids are united
Jika anak-anak bersatu
They will never be devided
Mereka tidak akan pernah terbagi
Für immer tod möchte ich sein,
Saya ingin mati selamanya,
für immer tod
untuk selalu mati
leg mich ins Grab hinein und
menempatkan saya di dalam kuburan dan
für immer tod, das möchte ich sein
untuk selamanya, itu akan saya
Für immer breit, das möchte ich sein,
Untuk selamanya, itu akan menjadi diriku,
für immer breit
untuk selalu lebar
willst du wirklich immer nüchtern bleiben
Apakah Anda benar-benar ingin tetap jahat?
für immer, für immer breit
untuk selamanya, selalu lebar
Für immer weg das möcht ich sein,
Untuk selamanya thats saya,
für immer weg
selamanya pergi
immer unter Brücken schlafen
selalu tidur di bawah penutup
für immer, für immer
untuk selamanya, selamanya
Für immer reich möcht ich sein,
Untuk selamanya aku ingin menjadi,
für immer reich
selalu kaya
ich will niemals wieder pleite sein
Saya tidak ingin bangkrut lagi
für immer reich möcht ich sein
untuk selamanya kaya saya perlu
Für immer Rocker möchte ich sein,
Untuk selalu Rocker aku akan,
für immer Rock
untuk selalu rock
als ANGEL über Highways rasen
sebagai ANGEL di jalan raya terburu-buru
für immer, für immer
untuk selamanya, selamanya
Für immer krank, das möcht ich sein,
Selalu sakit, itulah yang saya inginkan,
für immer krank
selalu sakit
für immer bei der Krankenschwester
selalu dengan perawat
für immer bei ihr sein
bersamanya selamanya
Viva Punk, 10 Jahre lang, schönen Dank
Viva Punk, selama 10 tahun, terimakasih
und wir hängen auch noch 100 dran
dan kami memiliki 100 tuned lain
Viva viva viva viva PUNK
Viva viva viva viva PUNK
2
2