One of the guys, little beady eyes
Salah satu cowok, mata kecil
I guess he's feeling bad 'cause he can't go
Kurasa dia merasa tidak enak karena dia tidak bisa pergi
I said “I'm sorry bud, you've gotta stay home”
Saya berkata “Saya minta maaf, Anda harus tinggal di rumah”

Friday's gone and I'm feeling fine
Jumat sudah pergi dan aku merasa baik-baik saja
Saturday's been on my mind
Sabtu ada di pikiran saya
Sun comes up on yellow lines
Sun muncul di garis kuning
Through the gears and the road unwinds
Melalui roda gigi dan jalannya relaks
Friday night's been left behind me, don't remind me
Jumat malam sudah tertinggal, tidak mengingatkan saya
'Cause I never really wanted to be there
Karena aku tidak pernah benar-benar ingin berada di sana
It didn't matter that I was living for free there
Tidak masalah kalau saya tinggal bebas disana

Seventy-five, down Skelly Drive
Tujuh puluh lima, turun Skelly Drive
I got a funny feeling I'm falling and
Aku merasa lucu aku jatuh dan
I think that mother nature is calling
Saya pikir ibu itu memanggil

Bike's running fine, since 1969
Sepeda berjalan baik, sejak 1969
I'd run it wide open but I'd hit a rail
Aku akan menjalankannya terbuka lebar tapi aku memukul rel
I don't really want to spend another night in jail
Saya tidak ingin menghabiskan satu malam lagi di penjara

Four on the floor, half dozen more
Empat di lantai, setengah lusin lagi
Everybody stayed until morning
Semua orang tinggal sampai pagi
Someone in the back room is snoring
Seseorang di ruang belakang sedang mendengkur

Downstairs outside, still black as night
Di lantai bawah, masih gelap seperti malam
Sun is coming up in an hour or two
Matahari akan datang dalam satu atau dua jam
I'm wide awake and wondering what to do
Aku terbangun dan bertanya-tanya apa yang harus dilakukan