Terjemahan Lirik Megadeth - Foreclosure Of A Dream

Rise so high, yet so far to fall.
Bangkit begitu tinggi, namun sejauh ini jatuh.
A plan of dignity and balance for all.
Rencana martabat dan keseimbangan untuk semua.
Political breakthrough, euphoria’s high.
Terobosan politik, euforia tinggi.
More borrowed money, more borrowed time.
Lebih banyak meminjam uang, lebih banyak waktu pinjaman.
Backed in a corner, caught up in the race.
Didukung di tikungan, terjebak dalam perlombaan.
Means to an end ended in disgrace.
Berarti berakhir dengan aib.
Perspective is lost in the spirit of the chase.
Perspektif hilang dalam semangat pengejaran.


Chorus
Paduan suara
Foreclosure of a dream,
Penyitaan mimpi,
Those visions never seen,
Visi tersebut tidak pernah terlihat,
Until all is lost,
Sampai semua hilang,
Personal Holocaust.
Holocaust Pribadi
Foreclosure of a dream.
Penyitaan mimpi


Barren land that once filled a need,
Tanah tandus yang pernah memenuhi kebutuhan,
Are worthless now, dead without a deed.
Tidak berharga sekarang, mati tanpa akta.
Slipping away from an iron grip,
Tergelincir dari pegangan besi,
Nature’s scales are forced to tip,
Timbangan alam dipaksa memberi tip,
The heartland cries, loss of all pride
Hati teriakan, kehilangan semua kesombongan
. To leave ain’t believing, so try and be tried.
. Meninggalkan tidak percaya, jadi cobalah dan diadili.
Insufficient funds, insanity and suicide.
Tidak cukup dana, kegilaan dan bunuh diri.


Chorus
Paduan suara
Solo-Dave
Solo-Dave


Now with new hope some will be proud.
Sekarang dengan harapan baru beberapa akan bangga.
This is no hoax, no one pushed out.
Ini bukan tipuan, tidak ada yang diusir.
Receive a reprieve and be a pioneer.
Menerima penangguhan hukuman dan menjadi pelopor.
Break new ground of a new frontier.
Pecahkan landasan baru dari perbatasan baru.
New ideas will surely get by.
Gagasan baru pasti akan berhasil.
No deed, or dividend. Some may ask “Why?”
Tidak ada akta, atau dividen. Beberapa mungkin bertanya “Mengapa?”
You’ll find the solution, the answers in the sky.
Anda akan menemukan solusinya, jawabannya di langit.


Solo-Marty
Solo-Marty


Rise so high, yet so far to fall.
Bangkit begitu tinggi, namun sejauh ini jatuh.
A plan of dignity and balance for all.
Rencana martabat dan keseimbangan untuk semua.
Political breakthrough, euphoria’s high.
Terobosan politik, euforia tinggi.
More borrowed money, more borrowed time.
Lebih banyak meminjam uang, lebih banyak waktu pinjaman.


Chorus
Paduan suara
Holocaust
Bencana