lagu Whitney Houston - Terjemahan Lirik For The Lovers

To all the lovers in the place
Untuk semua pecinta di tempat itu
This song is for you
Lagu ini untukmu
To all the haters in the place
Kepada semua pembenci di tempat itu
Here’s something at you
Inilah sesuatu pada Anda


It’s been a long crazy week, all I want is a little time
Sudah seminggu yang sangat gila, yang saya inginkan hanyalah sedikit waktu
Rest my hands, cross my feet, let it go tonight
Kembalikan kedua tanganku, lewati kakiku, biarlah malam ini
Leave the stress at home, tell the driver go
Tinggalkan stres di rumah, beritahu sopirnya pergi
You ain’t gonna kill my vibe, oh no
Anda tidak akan membunuh getaran saya, oh tidak


I look at you, you look at me, you are ready now
Saya melihat Anda, Anda melihat saya, Anda sudah siap sekarang
What I want, what I need is you and me on the floor
Yang saya inginkan, yang saya butuhkan adalah Anda dan saya di lantai
I can feel your love when our bodies touch
Aku bisa merasakan cintamu saat sentuhan tubuh kita
If anyone is feeling like me tonight
Jika ada yang merasa seperti saya malam ini


Now throw your hands up for the next three minutes it’s about the lovers
Sekarang angkat tanganmu selama tiga menit berikutnya ini tentang para pecinta
(you know it, you know it)
(Anda tahu itu, Anda tahu itu)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
Bayi berdiri jika Anda lajang tapi Anda sedang mencari yang lain
(you know it, you know it)
(Anda tahu itu, Anda tahu itu)
Ladies tell your men you love them (yeah…)
Wanita mengatakan kepada pria Anda bahwa Anda mencintai mereka (yeah …)
Fellows tell your girl you love her (yeah…)
Fellows memberitahu gadis Anda bahwa Anda mencintainya (yeah …)
So throw your hands up for the next three minutes it’s about the lovers
Jadi, angkat tangan selama tiga menit berikutnya ini tentang para pecinta


Thinking about the ones that are looking down on you and me
Berpikir tentang orang-orang yang melihat ke bawah pada Anda dan saya
Lovers in together now, now I’m completely free
Pecinta bersama sekarang, sekarang aku benar-benar bebas
Life is way too short, you might as well get yours
Hidup ini terlalu singkat, mungkin Anda juga bisa mendapatkannya
Lord knows I’m doing it
Tuhan tahu aku melakukannya


If your lover ain’t around
Jika kekasihmu tidak ada
that don’t mean you can’t get down
Itu tidak berarti Anda tidak bisa turun
(you know it, you know it)
(Anda tahu itu, Anda tahu itu)
And if you came her all alone
Dan jika Anda datang sendirian
Find someone and hold them close
Cari seseorang dan pegang mereka dekat
(you know it, you know it)
(Anda tahu itu, Anda tahu itu)


So throw your hands up
Jadi angkat tangan ke atas
Baby let me see you stand up
Baby biarkan aku melihatmu berdiri
And if you’re single it don’t matter
Dan jika Anda lajang tidak masalah
’cause this song is for everyone who believes in love
Karena lagu ini diperuntukkan bagi setiap orang yang percaya pada cinta