lagu Guess Who - Terjemahan Lirik Flying On The Ground Is Wrong

Is my world not falling down
Apakah duniaku tidak jatuh ke bawah?
I’m in pieces on the ground
Aku berkeping-keping di tanah
And my eyes aren’t open
Dan mataku tidak terbuka
And I’m standing on my knees
Dan aku berdiri di atas lututku
But if crying and holding on
Tapi kalau menangis dan berpegangan
And flying on the ground is wrong
Dan terbang di tanah adalah salah
Then I’m sorry to let you down,
Lalu aku minta maaf untuk mengecewakanmu,
But you’re from my side of town
Tapi kau dari sisi kota
And I miss you.
Dan aku kangen kamu.


Turn me up or turn me down
Balikkan aku atau matikan aku
Turn me off or turn me round
Matikan aku atau balikkan aku
I wish I could have met you in a place
Kuharap aku bisa bertemu denganmu di suatu tempat
Where we both belong
Dimana kita berdua berada
But if crying and holding on
Tapi kalau menangis dan berpegangan
And flying on the ground is wrong
Dan terbang di tanah adalah salah
Then I’m sorry to let you down,
Lalu aku minta maaf untuk mengecewakanmu,
But you’re from my side of town
Tapi kau dari sisi kota
And I miss you.
Dan aku kangen kamu.


Sometimes I feel like I’m just a helpless child
Terkadang saya merasa seperti anak saya yang tak berdaya
Sometimes I feel like a kid.
Terkadang aku merasa seperti anak kecil.
But baby, since I have changed
Tapi sayang, karena saya sudah berubah
I can’t take nothing home.
Aku tidak bisa mengambil apa-apa di rumah.


City lights at a country fair
Lampu kota di negara adil
Never shine but always glare
Jangan pernah bersinar tapi selalu silau
If I’m bright enough to see you,
Jika saya cukup terang untuk melihat Anda,
You’re just to dark to care.
Anda hanya untuk gelap untuk perawatan.
But if crying and holding on
Tapi kalau menangis dan berpegangan
And flying on the ground is wrong
Dan terbang di tanah adalah salah
Then I’m sorry to let you down,
Lalu aku minta maaf untuk mengecewakanmu,
But you’re from my side of town
Tapi kau dari sisi kota
And I miss you.
Dan aku kangen kamu.