Tall blonde American
Pria Amerika berambut pirang tinggi
Living in a foreign land
Tinggal di negeri asing
She was just a lonely girl
Dia hanya seorang gadis kesepian
Wanting to see the world
Ingin melihat dunia

And he will…and she will
Dan dia akan … dan dia akan melakukannya
Love forever
Cinta selamanya

Yoko-san, in the land of the rising sun
Yoko-san, di tanah matahari terbit
Tell me why do you run from my heart?
Katakan kenapa kamu lari dari hatiku?
Tell me why, my Yoko-san
Katakan padaku mengapa, Yoko-san ku

Wrote a poem, and had it sent
Menulis sebuah puisi, dan mengirimkannya
Poured his heart out through his pen
Tuangkan hatinya melalui penanya
She never heard such words before
Dia tidak pernah mendengar kata-kata seperti itu sebelumnya
“Have it all and so much more”
“Memiliki semuanya dan banyak lagi”

Flower of the orient
Bunga orient
Now you know what these words meant
Sekarang Anda tahu apa arti kata-kata ini
Will you be my destiny?
Maukah kamu menjadi takdirku?
Oh, perfect harmony
Oh, harmoni yang sempurna

And he will…and she will
Dan dia akan … dan dia akan melakukannya
Love forever
Cinta selamanya

Yoko-san, in the land of the rising sun
Yoko-san, di tanah matahari terbit
Tell me why do you run from my heart?
Katakan kenapa kamu lari dari hatiku?
Tell me why, my Yoko-san
Katakan padaku mengapa, Yoko-san ku

He was born and raised to fight
Dia lahir dan dibesarkan untuk bertarung
Changed her future in one night
Mengubah masa depannya dalam semalam
Live in peace forever more
Hidup dalam damai selamanya lebih
Hearts grew wings and start to soar
Hati tumbuh sayap dan mulai melambung

And he will…and she will
Dan dia akan … dan dia akan melakukannya
Love forever
Cinta selamanya

Yoko-san, in the land of the rising sun
Yoko-san, di tanah matahari terbit
Tell me why do you run from my heart?
Katakan kenapa kamu lari dari hatiku?
Tell me why, my Yoko-san
Katakan padaku mengapa, Yoko-san ku
Tell me why…Yoko-san…oh baby
Katakan padaku kenapa … Yoko-san … oh sayang