Boot floppy menginjak tanah
The farmer screamed 'n blew the sky off the mountains
Petani itu menjerit ‘meniup langit dari pegunungan
Eye sockets looked down on the chestbone mountains
Soket mata menunduk di atas pegunungan dada
'n the sun dropped down, 'n the moon ran off,
‘n matahari terbenam,’ bulan terbelah,
His heels 'n elbows pale as chalk
Siku tumitnya pucat seperti kapur tulis
'n all the comets collided 'n blew t' dust
Semua komet menabrak debu
For fear they'd be seen.
Karena takut mereka akan terlihat.
'n the sky turned white in the middle of the night
Langit menjadi putih di tengah malam
'n the sky turned white in the middle of the night
Langit menjadi putih di tengah malam
'n the big floppy boot stomped down into the ground
Pada boot floppy besar itu terinjak-injak ke tanah
'n the red violin took the bow
Biola merah mengambil busur
to do the hoodoo hoe-down
untuk melakukan hoodoo cangkul
'n the red violin took the bow
Biola merah mengambil busur
for to do the hoodoo hoe-down
untuk melakukan hoodoo cangkul
The farmer jumped in ah circle 'n flung his chalk right down
Petani itu melompat ke dalam lingkaran ‘n melemparkan kapur barunya ke bawah
Do-si-do the devil sho' showed 'n he broke of his horns
Do-si-do the devil sho ‘menunjukkan’ n dia mematahkan tanduknya
'n fiddled him down the road
Aku memutar dia di jalan
through the fork
melalui garpu
'n the farmer's floppy boot stomped down
Saat boot floppy petani menginjak-injak
Red tail squirmin' and the hot leg kicked
Red tail squirmin ‘dan kaki panas menendang
'n the fire leaped 'n licked
‘Api melonjak’ n menjilat
And when the boot came up, the fire went out
Dan saat boot tiba, api padam
And hell was just an ice cube melting off on the ground.
Dan neraka itu hanya sebuah es batu yang mencair di tanah.
And the bold caught down for to do the hoodoo hoedown
Dan yang berani turun untuk melakukan hoodoo hoedown
And the bold caught down for to do the hoodoo, the devil hoedown
Dan yang berani turun untuk melakukan hoodoo, si jahat mengepel
To the fork, huddlin' in a hollow, standin' at the crossroads
Untuk garpu, huddlin ‘di tempat berlubang, berdiri di persimpangan jalan
With that bunged-up bandaged broken bum that fell in the wrong circle
Dengan bumper bumed-up yang dibalut jatuh di lingkaran yang salah
He had a sole red tail – once went red, now was pale
Dia memiliki satu-satunya ekor merah & ndash; Sekali menjadi merah, sekarang pucat
Fe Fi Fo Fum he was summoned up from hell
Fe Fi For Fum dia dipanggil keluar dari neraka
Booted down a spell
Booted a spell
By a square-dancin' farmer
Oleh petani persegi-dancin
By a square-dancin' farmer, well
Oleh petani tadot dan tino, nah
That old bum was sticking out his thumb
Si gelandangan tua itu mencengkeram ibu jarinya
When the farmer drew up, said
Saat petani itu bangkit, kata
“Listen son”, and the horse compared his hooves.
“Dengarkan anak”, dan kuda itu membandingkan kuku-kuku kakinya.
“If you fall into my circle again I'll tan your red hide
“Jika Anda jatuh ke dalam lingkaran saya lagi, saya akan mencelupkan kulit merah Anda
And dance you on your tail, and pitch you from now to now
Dan menari Anda di ekor Anda, dan pitch Anda dari sekarang sampai sekarang
Pitch you from now to now.”
Pitch Anda sekarang dari sekarang. “
And the hotlick kicked, and the fire leaped an' licked
Dan hotlick itu menendang, dan api meloncat ‘menjilat
And the hotlick kicked and the fire just leaped an' licked
Dan hotlick menendang dan api meloncat ‘menjilat
And the hotlick kickin' an' the fire jus' leapin' an' lickin'
Dan hotlick menendang ‘an’ jus api ‘melompati’ sebuah ‘lickin’
An
Sebuah