Terjemahan Lirik - Floors

it was an accident
itu adalah sebuah kecelakaan
so it was meant to be
jadi memang seharusnya begitu
when you crossed the floor
saat kamu menyeberangi lantai
and you laid it all down
dan Anda meletakkan semuanya


I can hear it in your voice
Aku bisa mendengarnya dalam suaramu
I can read it on your face
Aku bisa membacanya di wajahmu
and I want to believe in it
dan saya ingin mempercayainya


all the lights are out
semua lampu padam
and it was deafening
dan itu memekakkan telinga
when you crossed the floor
saat kamu menyeberangi lantai
and you held your hands out
dan Anda memegang tangan Anda keluar


you had to make a choice
Anda harus membuat pilihan
no more of this bargaining
tidak lebih dari tawar menawar ini
can we walk away
bisakah kita pergi
or will we lay it all down?
atau akankah kita meletakkan semuanya?


I can hear it in your voice
Aku bisa mendengarnya dalam suaramu
I can read it on your face
Aku bisa membacanya di wajahmu
and I want to believe in it
dan saya ingin mempercayainya


it's the life
ini adalah kehidupan
and I want to hold on
dan saya ingin bertahan
so I pull you closer
jadi aku menarikmu lebih dekat
and forget where I came from
dan lupakan dari mana asalku


is it alright
apakah baiklah
now that we're so gone?
sekarang kita sudah pergi begitu saja
it'll soon be over
itu akan segera berakhir
and you'll know where you came from
dan Anda akan tahu dari mana asal Anda


if it was an accident
kalau itu kecelakaan
then it was meant to be
maka itu dimaksudkan untuk menjadi
when you crossed the door
saat kamu menyeberangi pintu
and you laid it all out
dan Anda meletakkan semuanya


all the lights were gone
semua lampu sudah hilang
and it was deafening
dan itu memekakkan telinga
when you're on the floor
saat kamu di lantai
and you're all poured out
dan Anda semua dicurahkan


and there's nothing
dan tidak ada apa-apa
that anybody's sayin'
siapa yang bilang ‘
that's gonna change this time
itu akan berubah kali ini
and I know it
dan saya mengetahuinya


yeah there's nothing
ya tidak ada apa-apa
that anybody's sayin'
siapa yang bilang ‘
that's gonna change this night
itu akan berubah malam ini
and I know it
dan saya mengetahuinya