Terjemahan dan Arti Lirik Billy Idol - Flesh For Fantasy

There’s a change in pace
Ada perubahan kecepatan
Of fantasy and taste
Fantasi dan rasa
Do you like good music
Apakah kamu suka musik bagus
Do you like to dance
Apakah kamu suka menari
Oh yeah
Oh ya
Hangin’ out for a body shop at night
Hangin keluar untuk toko mayat di malam hari
Ain’t it strange what we do to feel alright
Bukankah aneh apa yang kita lakukan untuk merasa baik-baik saja
Oh yeah
Oh ya
So when will you call
Jadi kapan kamu akan menelepon
I am experienced oh yeah
Saya mengalami oh yeah


Face to face
Tatap muka
And back to back
Dan kembali ke belakang
You see and feel
Anda lihat dan rasakan
My sex attack
Serangan seks saya
Sing it, flesh, flesh for fantasy
Nyanyikanlah itu, daging, daging untuk fantasi
We want flesh, flesh for fantasy
Kita menginginkan daging, daging untuk fantasi


It’s after midnight
Sudah lewat tengah malam
Are you feeling alright
Apakah Anda merasa baik-baik saja?
Oh yeah
Oh ya
Turn out the light babe
Ternyata si bayi yang ringan
Are you someone else tonight
Apakah kamu orang lain malam ini?
Neighbor to neighbor, door to door
Tetangga ke tetangga, dari pintu ke pintu
don’t ask questions
jangan mengajukan pertanyaan
There’s time for it all, oh yeah
Ada waktunya untuk semuanya, oh yeah


Face to face
Tatap muka
And back to back
Dan kembali ke belakang
You see and feel
Anda lihat dan rasakan
My sex attack
Serangan seks saya
Sing it, flesh, flesh for fantasy
Nyanyikanlah itu, daging, daging untuk fantasi
We cry, flesh, flesh for fantasy
Kita menangis, daging, daging untuk fantasi


I sing for culture
Aku bernyanyi untuk budaya
Father loves his son
Ayah mencintai anaknya
Mothers, daughters too
Ibu juga anak perempuan
It’s an old, old story
Ini adalah cerita lama dan tua
Cries the new world too
Teriakan dunia baru juga


Flesh, flesh, flesh for fantasy
Daging, daging, daging untuk fantasi
We want, flesh, flesh for fantasy
Kita ingin, daging, daging untuk fantasi
We want, flesh, flesh for fantasy
Kita ingin, daging, daging untuk fantasi
You cry, flesh, flesh for fantasy
Anda menangis, daging, daging untuk fantasi


Let’s go down, let’s go down
Ayo turun, ayo turun
Let’s go down, let’s go down
Ayo turun, ayo turun
Let’s go down, let’s go down
Ayo turun, ayo turun


Do you like good music
Apakah kamu suka musik bagus
Do you like to dance
Apakah kamu suka menari
It’s nearly mornin’
Sudah hampir pagi ‘
You wanna risk a chance
Anda ingin mengambil risiko kesempatan
Neighbor to neighbor
Tetangga ke tetangga
Door to door
Pintu ke pintu


Enjoy the crime
Nikmati kejahatannya
You do your time
Kamu melakukan waktumu
Never been nothin’ before
Belum pernah sebelumnya