Terjemahan dan Arti Lirik - Flaschenpost

Hamburg, 7.1.98, Hallo!
Hamburg, 7.1.98, Halo!
Keine Ahnung ob du diesen Brief bekommst,
Tidak tahu apakah Anda mendapatkan surat ini,
kein Blaßen ob du überhaupt lesen kannst,
tidak ada gelembung jika Anda bisa membaca sama sekali,
weiß der Himmel wo du steckst und wie du’s findest
PUTIH langit di mana Anda berada dan bagaimana Anda menemukannya


” Wenn du nur zweimal im Jahr Post kriegst! ” (Sample:Cora E.)
“Jika Anda hanya mendapat surat dua kali setahun!” (Contoh: Cora E.)


Mein lieber HipHop,
Hip-hop sayang saya,
Wo bist du nur wenn man dich braucht,
Di mana Anda hanya jika Anda membutuhkannya
du sonnst deinen dicken Hintern zwischen Palmen und Bambus
Anda memukau pantat besar Anda di antara pohon palem dan bambu
auf irgend so’m Luxushotel-Campus
di beberapa kampus mewah
und schlürfst mittlerweile literweise Schampus
dan sementara itu mengisi galon dari bubbly
Und so hast du die beste Party verpasst, ey, alle war’n da,
Dan jadi Anda melewatkan pesta terbaik, ey, semua orang ada di sana,
alles was Rang und Namen hat,
segala sesuatu yang memiliki pangkat dan nama,
sogar Dieter Gorny’s Mutter kam mit Damenbart!
Bahkan ibu Dieter Gorny datang dengan janggut wanita!
Die Musikbranche macht ‘n Faß auf
Industri musik membuat Fa; pada
und prämiert dein tollsten Reim und besten Baßlauf!
dan hadiah sajak terbesar dan Baal terbaikmu!
Den schärfsten Beat, das letzte und erste Lied,
Irama terbaik, lagu terakhir dan pertama,
anläßlich deines ersten Todestags!
pada hari pertama kematianmu!
Die Presse feiert ihre lustigen Schlagzeilen, so:
Pers merayakan berita utama mereka yang lucu, seperti ini:
” HipHop lebt vielleicht in hundert Jahren ” oder:
“Hip Hop bisa hidup dalam seratus tahun” atau:
” König Rock macht sich Rap zum Untertan “
“Little Rock membuat rap menjadi subjek”
Und alles, und ich mein wirklich alles, was in diesem Land je ein Haus
Dan segalanya, dan aku benar-benar berarti segala sesuatu di negeri ini pernah ada sebuah rumah
gerockt hat war da um das Gegenteil zu beweisen, ausser du
Batu ada di sana untuk membuktikan sebaliknya, kecuali Anda
ich mein die Jungs und Mädels haben gemalt und brechgetanzt,
Maksudku anak laki-laki dan perempuan menari dan menari,
während Sprechgesangsakkrobaten
sambil mengucapkan akrobat vokal
die Show ihres Lebens am Mikro makro starten,
mulai menunjukkan hidupnya di makro mikro,
Und ich steh’ mittendrin und vergess’ den Alltagsstreß
Dan aku berdiri di tengah-tengahnya dan melupakan kehidupan sehari-hari.


” I guess that’s the time when i’m not depressed ” (Sample: Wu-tang)
“Saya rasa itulah saat saya tidak depresi” (Contoh: Wu-tang)


Wenn ich das Mikro test, einz,zwo, Mic-check one,two
Jika saya menguji mikro, satu, dua, mic cek satu, dua
heute gibts in eurer Stadt verbales Taekwondo
Hari ini ada taekwondo lisan di kotamu
Daniel San macht euch den Kranich, gibts doch gar nicht,
Daniel San membuat Anda bangau, tidak memberikannya,
euer Style ist fett wie H-Milch, süß wie Cola-light,
Gaya Anda gemuk seperti susu H, enam puluh lima. seperti cola-light,
meiner hat sich schnell entwickelt wie ‘n Polaroid,
tambang saya berkembang dengan cepat seperti sebuah polaroid,
weil nur wenn die Klamotten abhotten, wissen die Jungs was rocken heißt,
Karena hanya saat pakaiannya padam, orang-orang tahu apa yang harus rock hot,
weil dann gibts schnörckellos Party ohne Dunst und Trockeneis,
Karena saat itu ada pesta tanpa kabut dan es kering,
beschränkt aufs wesentliche in allen Lebenslagen
membatasi diri pada hal yang hakiki dalam segala situasi


” Reim, Beat und Baß, sonst noch Fragen?? “(Sample: Fettes Brot)
“Rhyme, beat and bass, ada pertanyaan?” (Contoh: Fettes Brot)


Wohl kaum, aber endlich, wird das was du nie erleb
Hampir tidak, tapi akhirnya, apa yang tidak akan pernah Anda alami