Terjemahan Lirik Tears For Fears - Fish Out Of Water

You always said you were the compassionate one
Anda selalu mengatakan bahwa Anda adalah orang yang penyayang
But now you're laughing at the sun
Tapi sekarang kau menertawakan matahari
With all your high class friends you think you've got it made
Dengan semua teman kelas tinggi Anda, Anda pikir Anda berhasil mendapatkannya
The only thing you made was that tanned look on your face
Satu-satunya yang Anda buat adalah tampilan kecokelatan di wajah Anda
With all your cigarettes and fancy cars
Dengan semua rokok dan mobil mewah Anda
You ain't a clue who or what you are
Anda bukan petunjuk siapa atau siapa Anda


You're dreaming your life away
Anda memimpikan hidup Anda
Fish out of water
Ikan keluar dari air
Go swim in the tide today
Pergilah berenang di air pasang hari ini
Fish out of water
Ikan keluar dari air


We used to sit and talk about primal scream
Kami biasa duduk dan berbicara tentang jeritan primal
To exorsice our past was our adolescent dream
Mengejar masa lalu kita adalah impian remaja kita
But now it's sink or swim since your memory fails
Tapi sekarang sudah tenggelam atau berenang karena ingatanmu gagal
Now in Neptune's kitchen you will be food for killer whales
Sekarang di dapur Neptunus Anda akan menjadi makanan bagi paus pembunuh
And on the crucifix his mother made
Dan pada salib yang dibuat ibunya
Hangs one more martyr to the hit parade
Gantungkan satu martir lagi ke parade yang dipukul


You're dreaming you're life away
Anda bermimpi Anda hidup jauh
Fish out of water
Ikan keluar dari air
Go swim in the tide today
Pergilah berenang di air pasang hari ini
Fish out of water
Ikan keluar dari air


You're dreaming you're life away
Anda bermimpi Anda hidup jauh
Fish out of water
Ikan keluar dari air
Go swim in the tide today
Pergilah berenang di air pasang hari ini
Fish out of water
Ikan keluar dari air