Terjemahan dan Arti Lirik Rose Royce - First Come, First Serve

Life turned to love
Hidup berubah menjadi cinta
Now love is about to turn into hate
Sekarang cinta akan menjadi kebencian
You ask me, “Can we try it again”
Anda bertanya kepada saya, & ldquo; Bisakah kita mencobanya lagi & rdquo;
Boy, let me tell you somethin’
Wah, biar kuberitahu sesuatu padamu;
Our road has come to an end, huh
Jalan kita sudah berakhir, ya


First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
Hey, you don’t want my love
Hei, kau tidak ingin cintaku
So I’m givin’ it away
Jadi saya & rsquo; m givin & rsquo; itu pergi
First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
And if it hurts your pride
Dan jika itu menyakitkan harga diri Anda
Boy, you get what you deserve
Wah, kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan


Boy, tell the truth, did it ever occur to you
Wah, katakan yang sebenarnya, apakah itu pernah terjadi pada Anda?
That I have wants, desires and needs too
Itu yang saya inginkan, keinginan dan kebutuhan juga
While you were out there roamin’ and homin’ the streets
Sementara Anda berada di luar sana roamin & rsquo; dan homin & rsquo; jalanan
I sat home lonely, night after night, in desperate need, oh
Saya duduk kesepian sepi, malam demi malam, sangat membutuhkan, oh


First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
Hey, you don’t want my love
Hei, kau tidak ingin cintaku
So I’m givin’ it away
Jadi saya & rsquo; m givin & rsquo; itu pergi
First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
And if it hurts your pride
Dan jika itu menyakitkan harga diri Anda
Boy, you get what you deserve, oh
Wah, kamu mendapatkan apa yang layak kamu dapatkan, oh


Boy, I want you to know that I’m a-through talkin’
Wah, saya ingin Anda tahu bahwa saya sedang berbicara;
So I can get my things and start walkin’
Jadi saya bisa mendapatkan barang-barang saya dan mulai berjalan kaki & rsquo;
Conversation ain’t what, what I need, no, no
Percakapan ain & rsquo; t apa, apa yang saya butuhkan, tidak, tidak
In case you want to know I’m takin’ it to the streets, oh
Jika Anda ingin tahu tentang saya; m takin & rsquo; ke jalanan, oh


First come, first serve, tell the truth, boy
Pertama datang, pertama melayani, katakan yang sebenarnya, Nak
You don’t want my love
Anda tidak ingin cintaku
So I’m givin’ it away
Jadi saya & rsquo; m givin & rsquo; itu pergi
First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
And if it hurts your pride
Dan jika itu menyakitkan harga diri Anda
Boy, you get what you deserve, uh-huh
Wah, kamu mendapatkan apa yang layak kamu dapatkan, eh-huh


First come, first serve, ain’t it true
Pertama datang, pertama melayani, ain & rsquo; t itu benar
You don’t want my love
Anda tidak ingin cintaku
So I’m givin’ it away
Jadi saya & rsquo; m givin & rsquo; itu pergi
First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
And if it hurts your pride
Dan jika itu menyakitkan harga diri Anda
Boy, you get what you deserve, oh
Wah, kamu mendapatkan apa yang layak kamu dapatkan, oh


First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
Hey, you don’t want my love
Hei, kau tidak ingin cintaku
So I’m givin’ it away
Jadi saya & rsquo; m givin & rsquo; itu pergi
First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
And if it hurts your pride
Dan jika itu menyakitkan harga diri Anda
Boy, you get what you deserve, I’m movin’ on
Anak laki-laki, Anda mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan, saya juga; di


First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani
I’m movin’ on, I’m movin’ on
Saya & rsquo; m movin & rsquo; pada, saya bergerak; di
Bye-bye, baby
Bye-bye, sayang
First come, first serve
Pertama datang pertama dilayani