Dia adalah orang asing di sebuah kota kecil
She was sittin’ alone in a crowd
Dia sendirian di tengah kerumunan
Listening to the old jukebox playin’ a song
Mendengarkan lagu jukebox lama memainkan lagu
From the moment we walked through the diner door
Dari saat kami berjalan melalui pintu restoran
She felt something like never before
Dia merasakan sesuatu yang tidak seperti sebelumnya
A feelin’ so strong right from the start
Sebuah terasa begitu kuat sejak awal
It wouldn’t stop – it was more than a spark
Itu tidak akan berhenti – itu lebih dari percikan
Fire on fire they were burnin’ up
Api terbakar mereka terbakar habis
Over a coffee cup, under the table they touched
Di atas cangkir kopi, di bawah meja mereka menyentuhnya
Fire on fire, in each others eyes they just had to try
Api menyala, masing-masing mata lain yang harus mereka coba
‘Cause fire on fire just won’t die
Karena api menyala tidak akan mati
It was gettin’ late but they had all night
Sudah terlambat tapi mereka semalaman
They sat there talkin’ ’bout their lives
Mereka duduk di sana berbicara tentang kehidupan mereka
He was sellin’, she uas gettin’ ready to buy
Dia sellin ‘, dia uas gettin’ siap beli
That ole neon light was glowin’ dim
Cahaya neon ole itu glowin ‘redup
But he could see by the way she was lookin’ at him
Tapi dia bisa melihat dengan cara dia menatapnya
Tonight would be different, somethin’ had changed
Malam ini akan berbeda, sesuatu telah berubah
His lonely heart was feelin’ a flame
Hati kesepiannya terasa seperti nyala api
Fire on fire they were burnin’ up
Api terbakar mereka terbakar habis
Over a coffee cup, under the table they touched
Di atas cangkir kopi, di bawah meja mereka menyentuhnya
Fire on fire, in each others eyes they just had to try
Api menyala, masing-masing mata lain yang harus mereka coba
‘Cause fire on fire just won’t die
Karena api menyala tidak akan mati
She needed him, he needed her
Dia membutuhkannya, dia membutuhkannya
And they both knew, without a word
Dan mereka berdua tahu, tanpa sepatah kata pun
There was no question, there was no doubt
Tidak ada pertanyaan, tidak ada keraguan
There was no way they could put it out
Tidak mungkin mereka bisa mengeluarkannya
Fire on fire they were burnin’ up
Api terbakar mereka terbakar habis
Over a coffee cup, under the table they touched
Di atas cangkir kopi, di bawah meja mereka menyentuhnya
Fire on fire, in each other’s eyes they just had to try
Api menyala, di mata masing-masing mereka hanya harus mencoba
‘Cause fire on fire, fire on fire
Karena api menyala, api menyala
Fire on fire just won’t die
Api terbakar tidak akan mati
Fire on fire
Terbakar api
Just won’t die
Tidak akan mati
Fire on fire
Terbakar api