Terjemahan Lirik Little Big Town - Fine With Me

Everybody’s gonna go downtown same hang with the same old crowd
Semua orang akan pergi ke kota yang sama dengan orang tua yang sama
Talking like it’s just the greatest thing you’ve ever seen
Berbicara seperti itu hanya hal terhebat yang pernah Anda lihat
Telling me that if I don’t go I’ll be the one missin’ out
Mengatakan kepada saya bahwa jika saya tidak pergi, saya akan menjadi salah satu missin ‘out
Yeah but I don’t really think I’m gonna miss a thing
Yeah tapi aku tidak benar-benar berpikir aku akan merindukan sesuatu
As for myself I’m just as well
Sedangkan untuk diriku sendiri aku juga begitu
With something else in mind (like)
Dengan sesuatu yang lain dalam pikiran (seperti)


Blue skies and amber sunshine
Langit biru dan sinar matahari kuning
As far as I can see
Sejauh yang saya lihat
It’s just me and my sweet baby
Hanya aku dan sayangku
And that’s just fine with me
Dan tidak apa-apa dengan saya


Lay me down in the tall green grass be still and let the world go by
Letakkan aku di rumput hijau tinggi dan biarkan dunia berlalu
Baby let our minds wander like the river does
Bayi membiarkan pikiran kita mengembara seperti sungai
Or find a place we can hide away where all we do is take our time
Atau cari tempat yang bisa kita sembunyikan dimana yang kita lakukan adalah meluangkan waktu kita
Making life and loving sweeter than it ever was
Membuat hidup dan cinta lebih manis dari sebelumnya
Take the whirlwind that life has been
Ambil angin puyuh yang telah ada kehidupannya
And trade it in for the freedom of
Dan menukarkannya untuk kebebasan


Blue skies and amber sunshine
Langit biru dan sinar matahari kuning
As far as I can see
Sejauh yang saya lihat
It’s just me and my sweet baby
Hanya aku dan sayangku
And that’s just fine with me
Dan tidak apa-apa dengan saya


Everything’s coming up roses
Segalanya datang mawar
Everything’s feeling right
Segalanya terasa benar
We got the naysayers supposing
Kami mendapat dugaan naysayers
It may not last but it just might
Ini mungkin tidak berlangsung lama tapi mungkin saja