Terjemahan dan Arti Lirik Go Sailor - Fine Day For Sailing

this is the last time that I'll wish you dead
Ini adalah saat terakhir aku berharap kau mati
I think I've decided to like you instead
Kupikir aku sudah memutuskan untuk menyukaimu
I'll throw away the letters that I never meant to send
Saya akan membuang surat yang tidak pernah saya kirim
'cause now I've got more love to give than to end
Karena sekarang aku lebih suka memberi daripada mengakhiri
therefore this time I mean it
Karena itulah kali ini aku bersungguh-sungguh
this time will stick
Kali ini akan menempel
you're easy to like when you're not making me sick
Anda mudah menyukai saat Anda tidak membuat saya sakit


and maybe you can come to my house for tea
dan mungkin Anda bisa datang ke rumah saya untuk minum teh
we won't talk about all the pain you caused me
Kami tidak akan membicarakan semua rasa sakit yang Anda derita
I've become quite adept at pretending your nice
Aku sudah cukup ahli dalam berpura-pura baik
if you don't believe it, pretending will have to suffice
Jika Anda tidak percaya, berpura-pura harus cukup
although this time I mean it
Meskipun kali ini aku bersungguh-sungguh
this time's for real
kali ini untuk nyata
just 'cause you ruined my life, it's no big deal
hanya karena Anda menghancurkan hidup saya, itu bukan masalah besar


so I'll take the pins out of the doll
jadi aku akan mengambil pin dari boneka itu
I'll take the darts out of the wall
Aku akan mengambil panah dari dinding
I'm just so nice now I'm not like before
Aku hanya begitu baik sekarang aku tidak seperti sebelumnya
I don't think of hurting you much anymore
Saya tidak berpikir untuk menyakiti Anda lagi


it's a fine day for sailing
Ini hari yang bagus untuk berlayar
let's go for a spin
mari kita berputar
you don't have to worry that I'll push you in
Anda tidak perlu khawatir bahwa saya akan mendorong Anda masuk
I'm so happy now I'm friends with most everyone
Aku sangat bahagia sekarang aku berteman dengan kebanyakan orang
even people like you don't deserve to have none
Bahkan orang seperti Anda tidak pantas untuk tidak memilikinya
so now this time I mean it
jadi sekarang kali ini aku bersungguh-sungguh
I just don't have time to waste hating you
Aku hanya tidak punya waktu untuk menyia-nyiakan benci kamu
all those days are behind me for good
semua hari itu ada di belakangku untuk selamanya
those days are behind me for good
hari-hari itu ada di belakangku untuk selamanya