Aku tidur sampai tidak ada cahaya.
I'm wide awake all through the night.
Aku terjaga sepanjang malam.
Dinner may suck but I'll take a bite,
Makan malam mungkin mengisap tapi saya akan menggigit,
I do whatever I can.
Saya melakukan apapun yang saya bisa.
My muscles stiffen through the day.
Ototku menegang sepanjang hari.
Discomfort never goes away.
Ketidaknyamanan tidak pernah hilang.
I feel like a garbage can.
Saya merasa seperti sampah.
Throw me away,
Buang aku pergi,
I've got no use.
Saya tidak berguna.
Throw me away,
Buang aku pergi,
I'm nothing to lose.
Aku tidak ada ruginya.
Throw me away,
Buang aku pergi,
I feel like shit.
Aku merasa seperti sampah.
I am useless.
Saya tidak berguna
I know I know nothing at all.
Aku tahu aku sama sekali tidak tahu apa-apa.
I'd take stand, but I know I'd fall.
Aku akan berdiri tegak, tapi aku tahu aku akan jatuh.
I'd run head-down into a wall and watch my blood run faster.
Aku berlari ke dinding dan melihat darahku mengalir lebih kencang.
Girls laugh and pass me on the street.
Gadis-gadis tertawa dan mengantarku ke jalan.
I spook out everyone I meet.
Aku mengusir semua orang yang kutemui.
I've got pink toenails on my feet,
Aku punya kuku jari kaki merah muda di kakiku,
I'm such a fucking master.
Aku seperti master sialan.
I never seem to feel well.
Sepertinya aku tidak merasa sehat.
I always seem to look like hell.
Sepertinya aku terlihat seperti neraka.
It seems like everyone can tell my mind is going numb.
Sepertinya semua orang bisa mengatakan pikiran saya akan mati rasa.
My mom thinks I wear women's clothes.
Ibuku mengira aku memakai pakaian wanita.
I get dogged on at all the shows.
Aku mantap di semua pertunjukan.
It seems that everybody knows I look like a fucking bum
Sepertinya semua orang tahu aku terlihat seperti gelandangan