Terjemahan Lirik Lagu Captain Tsubasa - Fighting!

Hashiridasu no sasugu ni tamerau koto hanai
Hashiridasu tidak sasugu ni tamerau koto hanai
Tada gooru o furimukazu oikakereba ii
Tada gooru o furimukazu oikakereba ii


Midori no fiirudo dewa hitori janai sa
Midori no fiirudo dewa hitori janai sa
Sono yuuki awasete tsuki susumun de ike
Sono yuuki awasete tsuki susumun de ike


Fightin’ tachimukae donna kurushii koto demo itsuka kagaku yume e to kaete
Fightin ‘tachimukae donna kurushii koto demo itsuka kagaku yume e to kaete
Tryin’ ozora ni tsubasa o hirogetara kitto tobitatteru kara
Tryin ‘ozora ni tsubasa o hirogetara kitto tobitatteru kara
———End of TV sized version———-
——— Akhir dari versi TV berukuran ———-
Umakuikanai toki mo
Umakuikanai toki mo
tashika ni aru kerodo
tashika ni aru kerodo
Sei o mukezu ni
Sei o mukezu ni
Jitto
Jitto
mae dake o mitsumete
mae dake o mitsumete


Hageshii mukai kaze karadajuu ni ukete
Hageshii mukai kaze karada juu ni ukete
Taiyou no yokushita o tataikenukete yuke
Taiyou no yokushita o tataikenukete yuke


Fightin’ tachimukae
Melawan ‘tachimukae
donna kurushii koto demo itsuka habataku tsubasa e to kaete
donna kurushii koto demo itsuka habataku tsubasa e to kaete
Tryin’ oozora ni chikatta ano toki o
Tryin ‘oozora ni chikatta ano toki o
zutto wasurenai kara
zutto wasurenai kara


Fightin’ tachimukae
Melawan ‘tachimukae
donna kurushiikoto demo itsuka kagayaku yume e to kaete
donna kurushiikoto demo itsuka kagayaku yume e to kaete
Tryin’ oozora ni tsubasa o hirogetara
Cobalah oozora ni tsubasa o hirogetara
Kitto tobitatteru kara
Kitto tobitatteru kara


Fightin’ tachimukae
Melawan ‘tachimukae
donna kurushiikoto demo itsuka habataku tsubasa e to kaete
donna kurushiikoto demo itsuka habataku tsubasa e to kaete
Tryin’ oozora ni chikatta ano toki o
Tryin ‘oozora ni chikatta ano toki o
zutto wasurenai kara
zutto wasurenai kara