Dia melihat ke matanya malam ini
pretty soon he’s going to recognize
segera dia akan mengenali
that the fire that they once had burning
bahwa api yang pernah mereka bakar
seems to fade fade away in the night time.
nampaknya memudar memudar di waktu malam.
I know it wasn’t right to lie,
Aku tahu tidak benar berbohong,
it’s my fault I couldn’t recognize,
itu salahku aku tidak bisa mengenali,
that the words that you told me
itu kata-kata yang kamu ceritakan padaku
contradict contradiction
bertentangan kontradiksi
what you did in the night time.
apa yang kamu lakukan di waktu malam
She must be out of her mind this time,
Dia harus keluar dari pikirannya kali ini,
she always said that, so distracted,
dia selalu mengatakan itu, jadi terganggu,
try to read between the lines.
coba baca antar baris
I know you miss my lips come back because they kissed your lips
Aku tahu kau merindukan bibirku kembali karena mereka mencium bibirmu
I know you miss the places that I place my finger tips
Saya tahu anda merindukan tempat dimana saya meletakkan ujung jari saya
I know you’ll never find another lover love,
Saya tahu Anda tidak akan pernah menemukan kekasih kekasih lain,
who will love you like I did
siapa yang akan mencintaimu seperti aku?
I know you miss the way we kiss the day away in my bed
Aku tahu kau merindukan cara kita mencium hari di tempat tidurku
I know you’ll never get these clever words outside of your head
Saya tahu Anda tidak akan pernah mendapatkan kata-kata pintar di luar kepala Anda
I know you’ll never find another lover love,
Saya tahu Anda tidak akan pernah menemukan kekasih kekasih lain,
who will love you like I did
siapa yang akan mencintaimu seperti aku?
She must be out of her mind this time,
Dia harus keluar dari pikirannya kali ini,
she always said that, so distracted,
dia selalu mengatakan itu, jadi terganggu,
try to read between the lines.
coba baca antar baris
So here I go on my own breathing so never seemed so simple,
Jadi di sini aku terus bernapas sendiri sehingga tidak pernah terasa begitu sederhana,
wave goodbye starts to cry,
selamat tinggal gelombang mulai menangis,
I hope you come back come back come back
Kuharap kau kembali kembali kemari
here I go on my own breathing so never seemed so simple,
Di sini saya melanjutkan pernapasan saya sendiri sehingga tidak pernah terasa begitu sederhana,
wave goodbye starts to cry,
selamat tinggal gelombang mulai menangis,
I hope you come back come back come back home tonight
Kuharap kau kembali kembali pulang malam ini
I’ve been dieing just been try just been trying
Aku sudah mati baru saja coba coba
to make my mind up no ones told me what,
untuk membuat pikiran saya tidak ada yang mengatakan kepada saya apa,
what did I do to you now?
apa yang saya lakukan untuk Anda sekarang?
why did I do this alone?
mengapa saya melakukan ini sendirian?
how was I to know.
bagaimana aku bisa tahu
I never said that I was breathing you in but I was,
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya menghirup Anda tapi saya,
I never knew that I was taking you in but I was,
Saya tidak pernah tahu bahwa saya membawa Anda masuk tapi saya,
I never meant to make you go away.
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu pergi.
She must be out of her mind this time,
Dia harus keluar dari pikirannya kali ini,
she always said that, so distracted,
dia selalu mengatakan itu, jadi terganggu,
try to read between the lines.
coba baca antar baris
So here I go on my own breathing so never seemed so simple,
Jadi di sini aku terus bernapas sendiri sehingga tidak pernah terasa begitu sederhana,
wave goodbye starts to cry,
selamat tinggal gelombang mulai menangis,
I hope you come back come back come back here I go on my own breathing so never seemed so simple,
Kuharap kau kembali kembali kemari lagi aku pergi sendiri bernapas sehingga tak pernah terasa begitu sederhana,
wave goodbye starts to cry,
selamat tinggal gelombang mulai menangis,
I hope you come back come back come back home tonight
Kuharap kau kembali kembali pulang malam ini
Come back come back come back home
Kembalilah kembali pulang
come back home
kembali ke rumah