Terjemahan Lirik Beenie Man - Lagu Better Learn (Fire Burn)

Bwoy to the amount a fire weh a bun
Bwoy dengan jumlah api yang kita makan
Storm build up all inna di sea
Storm membangun semua inna di laut
Yuh nuh see weh a gwaan a bere rain nearly
Yuh nuh melihat kita hampir mati
Wash we out but a good t’ing wi God bless eenuh Because yuh hear weh a gwaan nuh
Cuci kita keluar tapi enak t’ing wi memberkati eenuh Karena yuh dengar kita gwaan nuh


Chorus: Yuh si di fire burn a words without works
Chorus: Yuh si di api membakar kata-kata tanpa hasil
Fire Burn up di obeah man shirt
Api membakar kemeja pria obeah
Fire burn oonu better learn
Api membakar oonu lebih baik belajar
A nuh everything out di yuh fi burn
Jangan biarkan semuanya habis
Repeat
Ulangi


Verse 1: Imagine, yuh dress up inna di latest wear
Ayat 1: Bayangkan, yuh berpakaian inna di pakai terbaru
Out on yuh Versace ’cause a tight pants deh wear
Out on yuh Versace karena celana ketat deh pakai
Yuh come out yuh hear a rasta man seh bun down a queer
Yuh keluar yuh mendengar rasta man seh bun yang aneh
Yuh feel like yuh waan disappear
Yuh merasa seperti ya waan lenyap
Imagine big dance a keep down inna di square
Bayangkan tarian besar tetap di inna di alun-alun
Woman inna Moschino and di tallest hair
Wanita inna Moschino dan rambut tertinggi
She come out she hear a rasta man seh Jah Jah bun a false hair
Dia keluar dia mendengar seorang pria rasta seh Jah Jah menyapukan rambut palsu
She ask har self if she hard ears
Dia bertanya pada diri sendiri apakah dia benar-benar telinganya
Imagine yuh come from Sav-la-mar
Bayangkan yuh datang dari Sav-la-mar
See a rasta man tired yuh know seh him a walk from far
Melihat seorang pria rasta lelah yuh tau seh dia jalan dari jauh
Yuh nuh si seh rasta bun up all car
Yuh nuh si seh rasta membungkuk semua mobil


Chorus
Paduan suara


Verse 2: Youth yuh want get a rasta man vex
Ayat 2: Pemuda yuh ingin mendapatkan rasta man vex
Inna him turban and him robe and him don’t got no cess
Inna dia sorban dan dia jubah dan dia tidak punya cess
Him come out him hear bald head seh bun dung a dress
Dia keluar dia mendengar kepala botak seh bun kotoran gaun
Den yuh woulda know who Jah bless
Den yuh woulda tahu siapa Jah memberkati
Just inna weh day a rasta crash up pon a hill
Baru di hari wena hari jatuhnya rasta di atas bukit
Him go a hospital and doctor take care a him
Dia pergi ke rumah sakit dan dokter merawatnya
Dem give him a prescription and him go deh fi a fill
Dem memberinya resep dan dia pergi untuk mengisi
The pharmacist sey, “Sir, bun dung a pill”
Apoteker sey, “Pak, roti bakar pil”
Just inna weh day inna Pablo’s mi walk
Baru di inna weh hari inna Pablo mi berjalan
Di rata dem buy dung to curtain cloth
Secara rata mereka membeli kotoran ke kain gorden
Him come out, some little youth naah tek no talk
Dia keluar, sedikit pemuda naah tek tidak bicara
Seh bun dung a tie head and laugh
Seh bun kotoran kepala dasi dan tertawa


Chorus
Paduan suara


Verse 3: Nuff a den bun up but dem soon ketch a fire
Ayat 3: Nuff a den bun up tapi mereka segera menyalakan api
Nuff a bun foreign dem a frequent flyer
Nuff bun asing untuk selebaran yang sering
Nuff a dem a fight and die fi a dollar
Mereka bertarung dan mati seberat satu dolar
Nuff a dem a bun waste fire
Nuff a dem sampah sampah
Well, from yuh bun di dragon den yuh mussn’ go a Japan
Nah, dari yuh bun di dragon den yuh mussn ‘go a jepang
And if yuh bun di eagle den nuh go Uncle Sam
Dan jika yuh bun di eagle lalu nuh pergi paman sam
Weh yuh a do wid di Queen money inna yuh hand
Weh yuh a do wid di Queen uang inna yuh tangan
Try leggo dat, rasta man
Coba leggo dat, rasta man


Chorus
Paduan suara