Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Fear Is The Key

(Dickinson/Gers) 5:36
(Dickinson / Gers) 5:36


We live our lives in fever
Kita menjalani hidup kita dalam demam
In a choking sweat of fear
Dalam keringat yang tersedak
In the heat of the night you can
Di tengah panasnya malam Anda bisa
feel so much
merasa sangat banyak
In the heat of the night I scream
Di tengah teriknya malam aku menjerit
“Don't touch!”
“Jangan sentuh!”


I remember a time when we
Aku ingat saat kita
used and abused
digunakan dan disalahgunakan
And fought all our battles in vain
Dan melawan semua peperangan kita dengan sia-sia
I remember a time we thought that
Aku ingat saat kita berpikir begitu
passion was free
gairah itu gratis
In the heart of the night… bodies aflame
Di jantung malam … tubuh terbakar


We live in fever…
Kita hidup dalam demam …


I hear your secret heartbeat
Kudengar detak jantung rahasiamu
I can hear your silent cries
Aku bisa mendengar tangisanmu yang diam
The kids have lost their freedom
Anak-anak telah kehilangan kebebasan mereka
And nobody cares till somebody
Dan tidak ada yang peduli sampai seseorang
famous dies…
terkenal meninggal …


I remember a time when we
Aku ingat saat kita
used and abused
digunakan dan disalahgunakan
And fought all our battles in vain
Dan melawan semua peperangan kita dengan sia-sia
I remember a time we thought that
Aku ingat saat kita berpikir begitu
passion was free
gairah itu gratis
In the heart of the night… bodies aflame
Di jantung malam … tubuh terbakar


Now we live, in a world of uncertainty
Sekarang kita hidup, dalam dunia ketidakpastian
Fear is the key – to what you want to be
Ketakutan adalah kunci – untuk apa yang Anda inginkan
You don't get a say the majority
Anda tidak bisa mengatakan mayoritas
gets its way
mendapatkan jalannya
You're outnumbered by the bastards
Kamu kalah jumlah dari para bajingan itu
till the day you die…
sampai hari kamu mati …