The Scream - Arti Lirik Father Mother Son

Father thanks for playin' with my friends and me
Ayah terimakasih telah bermain-main dengan teman-temanku dan aku
I'm glad they got to meet the man I know
Aku senang mereka bisa bertemu pria yang kukenal
You always knew the words and taught me honesty
Anda selalu tahu kata-kata itu dan mengajari saya kejujuran
Picked me up when I was feeling low
Mengambilku saat aku merasa rendah
If I could talk to you one more time
Jika saya bisa berbicara dengan Anda sekali lagi
I know you'd work things out just like before
Saya tahu Anda akan menyelesaikan masalah seperti sebelumnya
Where did I go wrong can you hear me sing this song?
Ke mana saya salah? Dapatkah Anda mendengar saya menyanyikan lagu ini?
Father I won't see you anymore
Ayah saya tidak akan melihat Anda lagi


Mother dry your eyes why do you cry those tears?
Ibu mengeringkan matamu kenapa kamu menangis air mata itu?
You knew someday your baby'd be a man
Anda tahu suatu hari nanti bayi Anda akan menjadi laki-laki
Letting go is hard when it's for ever dear
Membiarkan pergi sulit bila itu untuk selamanya sayang
I know it's late, but now I understand
Aku tahu ini sudah terlambat, tapi sekarang aku mengerti
If I could hold your hand one more time
Jika saya bisa memegang tangan Anda sekali lagi
And hear your lullabies just like before
Dan dengar lagu pengantar tidur Anda seperti sebelumnya
I know that I did wrong, so I'm singing you this song
Saya tahu bahwa saya salah, jadi saya menyanyikan lagu ini kepada anda
Mother, I won't see you anymore
Ibu, aku tidak akan melihatmu lagi


Son, I wish you knew how much we're missin' you
Nak, kuharap kau tahu berapa banyak kita merindukanmu
I saw them cry their tears from up above
Aku melihat mereka menangis air mata mereka dari atas
I try to tell them, but the words aren't getting through
Saya mencoba memberi tahu mereka, tapi kata-kata itu tidak berhasil
I didn't mean to hurt the ones I love
Saya tidak bermaksud menyakiti orang yang saya cintai
Mother, Father, I hope to see you soon
Ibu, Ayah, saya berharap bisa bertemu denganmu segera
And things will be just like they were before
Dan keadaan akan seperti sebelumnya
I'm sending all my love, I'm watching from above
Aku mengirim semua cintaku, aku melihat dari atas
And I'll be in their hearts forever more
Dan aku akan berada di dalam hati mereka selamanya