ketika saya sedang minum
when i was with you
saat aku bersamamu
living it up when the rent was due
menghidupinya saat uang sewa jatuh tempo
with nothing and no one to live up to
dengan apa-apa dan tidak ada yang bisa hidup sampai
you and me dying on the vine
Anda dan saya mati di pokok anggur
holding hands and drinking wine
berpegangan tangan dan minum anggur
now i'm not the same girl i left behind with you
Sekarang aku bukan gadis yang sama dengan aku
twelve bars behind us
dua belas bar di belakang kami
and twelve bars to go
dan dua belas bar untuk pergi
bottles of beer lined up in a row
Botol bir berbaris berturut-turut
one for each hour you didn't show
satu untuk setiap jam Anda tidak menunjukkan
you and me dying everyday
kamu dan aku sekarat setiap hari
getting high just to pass away
mendapatkan tinggi hanya untuk lulus
but that's not the reason i couldn't stay with you
Tapi bukan itu alasan saya tidak bisa tinggal bersamamu
now i am sober
Sekarang saya sadar
now i'm alone
sekarang aku sendiri
three years have gone by since you have gone
tiga tahun berlalu sejak Anda pergi
letting you go
membiarkan kamu pergi
letting me go on
membiarkan aku terus
but i'll raise a glass now to you and me
Tapi aku akan mengangkat gelas sekarang untukmu dan aku
to to lift me higher so i can see
untuk mengangkat saya lebih tinggi sehingga saya bisa melihat
which of these blessings are killing me
yang mana dari berkat-berkat ini membunuhku