lagu Kevin Ayers - Terjemahan Lirik Farewell Again (another Dawn)

Farewell again please come back someday
Perpisahan lagi tolong kembali suatu hari nanti
It¡¯s getting harder every time I have to say
Ini semakin sulit setiap kali saya harus mengatakannya
goodbye
Selamat tinggal
Oh fare you well
Oh tarif Anda baik
So many feelings I know we share
Begitu banyak perasaan yang saya tahu kita bagikan
Like being here and wanting to be there
Seperti berada di sini dan ingin berada di sana
And when you're asked where that is you
Dan saat kamu ditanya dimana kamu
Say you don't know
Katakanlah Anda tidak tahu
It s just somewhere else and you have to go
Itu hanya di tempat lain dan Anda harus pergi
So you go
Jadi kamu pergi
You always go, where do you go
Kamu selalu pergi, kemana kamu pergi


So many choices you have to run
Begitu banyak pilihan yang harus kamu jalani
Because when life is made too easy
Karena saat hidup dibuat terlalu mudah
It s much harder to simply have fun
Ini jauh lebih sulit untuk hanya bersenang-senang
Now you¡¯re always on the run
Sekarang Anda & iexcl; & macr; selalu di jalankan
You panic when someone tries to unfold you
Anda panik saat seseorang mencoba untuk mengungkapkannya
Scream for the dream that seems to hold you
Scream untuk mimpi yang sepertinya menahanmu
You want to give love but only on condition
Anda ingin memberi cinta tapi hanya pada kondisi
That it¡¯s on your terms and that position is lonely
Itu & iexcl; & macr; s pada persyaratan Anda dan posisi itu sepi


This I know
Ini aku tahu
Don't get me wrong
Jangan salah sangka
I'm not pushing you down
Aku tidak mendorongmu ke bawah
Or trying to change your mind
Atau mencoba berubah pikiran
Your problems are my problems too
Masalahmu juga masalahku
And I'm talking just as much to myself
Dan aku berbicara sama seperti diriku
As I am to you
Seperti aku untukmu


Farewell again please come back someday
Perpisahan lagi tolong kembali suatu hari nanti
It¡¯s getting harder every time
Ini & iexcl; & macr; semakin sulit setiap saat
I have to say goodbye
Saya harus mengucapkan selamat tinggal
Fare You Well
Tarif kamu baik
Fare You Well
Tarif kamu baik
Fare You Well
Tarif kamu baik