Ayat 1 (Karel):
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Tangkap cahaya dari hari sinar matahari
Halt es fest, schliess' es in Deinem Herzen ein.
Pegang erat-erat, kunci dalam hatimu.
Heb' es auf und wenn Du einmal traurig bist,
Angkat dan saat Anda sedih,
Dann vergiss nicht, dass irgendwo noch Sonne ist.
Maka jangan lupa bahwa masih ada matahari di suatu tempat.
Vers 2 (Darinka):
Ayat 2 (Darinka):
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
Tangkap cahaya dari malam yang penuh dengan cahaya bintang
Halt es fest, schliess' es in Deine Tr„ume ein.
Pegang erat-erat, kunci dalam mimpimu.
Heb' es auf und wenn die Dunkelheit beginnt,
Angkat dan saat kegelapan dimulai,
Dann vergiss nicht nicht, dass irgendwo noch Sterne sind.
Maka jangan lupa bahwa masih ada bintang di suatu tempat.
Refrain:
chorus:
Karel: Fang das Licht! Darinka: Fang das Licht!
Karel: Catch the light! Darinka: Catch the light!
Karel: Halt es fest! Darinka: Halt es fest!
Karel: Tahan ketat! Darinka: Tahan ketat!
Beide: F
Keduanya: F