Terjemahan Lirik Rocky Horror Picture Show - Lagu Fanfare/Don't Dream It

Dr. Frank-N-FurterWhatever happened to Fay Wray?
Dr. Frank-N-FurterApa yang terjadi pada Fay Wray?
That delicate satin draped frame
Rangka bingkai satin yang halus itu
As it clung to her thigh, how I started to cry
Saat menempel di pahanya, bagaimana aku mulai menangis
‘Cause I wanted to be dressed just the same
Karena aku ingin berpakaian sama saja
Give yourself over to absolute pleasure
Berikan dirimu untuk kesenangan mutlak
Swim the warm waters of sins of the flesh
Berenanglah air hangat dari dosa daging
Erotic nightmares beyond any measure
Mimpi buruk erotis diluar ukuran apapun
And sensual daydreams to treasure forever
Dan lamunan sensual untuk harta selamanya
Can’t you just see it. Whoa ho ho!
Tidak bisakah kamu melihatnya? Whoa ho ho!
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah


ChorusDon’t dream it, be it
Chorus Jangan mimpi itu, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah
Don’t dream it, be it
Jangan memimpikannya, baiklah


Dr. Everett v. ScottAch! We’ve got to get out of this trap
Dr. Everett v. ScottAch! Kita harus keluar dari perangkap ini
Before this decadence saps our wills
Sebelum dekadensi ini melemahkan keinginan kita
I’ve got to be strong and try to hang on
Aku harus kuat dan mencoba bertahan
Or else my mind, may well snap
Atau pikiran saya, mungkin akan patah
And my life will be lived
Dan hidupku akan dijalaninya
For the thrills
Untuk sensasi


Dr. Frank-N-FurterDon’t dream it, be it
Frank-N-Furter Jangan bermimpi, baiklah


Brad MajorsIt’s beyond me
Brad MajorsIt berada di luar jangkauan saya
Help me, Mommy
Bantu aku, Bu


Janet WeissGod bless Lili St. Cyr
Janet WeissGod memberkati Lili St. Cyr