Tanda adalah bahwa tanah tanpa raja telah melahirkan
Saknet itte grid e stort i slik ein krig
Merindukannya besar dalam perang seperti itu
Harde tider ha da vore for landet
Masa sulit adalah untuk negara ini
Men trast e alt ved da gamle
Tapi kau tahu segalanya tentang yang lama itu
Da e Fanden han trur pao han Sverre
Saat dia kebakaran dia bersumpah
Med sine meinrao og kunster
Dengan meinrao dan keseniannya
Men Fanden e slik gir framleik ei tid
Tapi nasib dan sejenisnya membuat untuk sementara waktu
Men pao slutten endast svik
Tapi pada akhirnya, hanya kecurangan
Mot Sverre Prest da drepast skal
Terhadap Sverre Pri, saat terbunuh, akan dibunuh
Staole skakje neri slirao kvila
Staole chess neri slirao kvila
Likehendte ke so føre oss bli drepe
Sebaiknya, kita akan membunuh
La Saongdøledne herska over eige rike
La Saongd dan Oslash; memerintah kerajaan
Gudane me lovar å fao seieren i hamn
Dewa, saya janji & aring; untuk memenangkan pelabuhan
Ikkje vil eg bera kongsnamn i slik eit land
Saya tidak akan menanggung nama sebuah negara di negara seperti itu
Dar lausungar kreve krunao
Solusi berani
med våpen i hand
dengan tangan yang tampan
Da e uvandt i å skifta mat åt hund og ramn
Lalu kusadari itu ganti makanan & tanaman; t anjing dan ram
Ilske gjerningar samvitet hans rir
Marah perbuatan hati nuraninya rir
Inga elenda ugjort da svir
Tidak ada elenda yang berani bersumpah
Bøtast da mao prisen e sæle
B & Oslash, namun Anda harus membayar harganya
Dyrt da e å herja kristna land med eld
Mahal kemudian e & aring; tanah Kristen ini dengan api