I thought I knew what was coming next
Kupikir aku tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Mysteries of the opposite sex
Misteri lawan jenis
boys and girls and birds and bees
anak laki-laki dan perempuan, burung dan lebah

A father son conversation
Percakapan ayah anak
A little heart to heart advice
Sedikit hati untuk nasihat hati
He said it's time you learned the facts of life
Dia bilang sudah saatnya Anda mempelajari fakta-fakta kehidupan

You better shoot straight and have faith
Anda lebih baik menembak lurus dan memiliki iman
that your prayers are heard
bahwa doamu didengar
And when you give a handshake
Dan saat kamu memberikan jabat tangan
make no mistake
jangan salah
you're giving your word
Anda memberi kata-kata Anda
Son you'll probably get it wrong way
Anak Anda mungkin akan salah jalan
before you get it right
sebelum Anda melakukannya dengan benar
without the lows you don't appreciate the highs
Tanpa titik terendah Anda tidak menghargai harga tertinggi
These are the facts of life
Inilah fakta kehidupan

They're called growing pains because they hurt
Mereka disebut tumbuh sakit karena mereka sakit
If you spit in the wind wear a dirty shirt
Jika Anda meludah di angin pakai baju kotor
Don't try to talk when your mouth is full of food
Jangan mencoba bicara saat mulut Anda penuh dengan makanan
When it's cold outside give a girl your coat
Saat di luar dingin beri cewek mantel Anda
Be kind to folks that are growing old
Jadilah baik untuk orang-orang yang sudah tua
'cause in their hearts they feel like fourteen too
Karena di dalam hati mereka mereka juga merasa seperti empat belas tahun

And always tip your waitress
Dan selalu tip pelayan Anda
'cause she might have a child or two
Karena dia mungkin punya anak atau dua anak
Brush your teeth and always tell the truth
Sikat gigi Anda dan selalu katakan yang sebenarnya

It don't make you weak to turn your cheek
Itu tidak membuat Anda lemah untuk mengubah pipi Anda
for a man to cry
bagi seorang pria untuk menangis
And always stand tall if you get it wrong
Dan selalu berdiri tegak jika salah
boy apologize
anak laki-laki minta maaf
And if you find a love that moves you
Dan jika Anda menemukan cinta yang menggerakkan Anda
oh you better hold on tight
oh Anda lebih baik berpegangan erat
You might just have one chance to get it right
Anda mungkin hanya memiliki satu kesempatan untuk melakukannya dengan benar
These are the facts of life
Inilah fakta kehidupan

And I still hold on to each word he said
Dan aku masih berpegang pada setiap kata yang dia katakan
And I live them now
Dan aku menghidupi mereka sekarang

Shoot straight and have faith
Tembak lurus dan berimanlah
that your prayers are heard
bahwa doamu didengar
And when you give a handshake,
Dan saat Anda memberikan jabat tangan,
make no mistake
jangan salah
you're giving your word
Anda memberi kata-kata Anda
Son you'll probably get it wrong way
Anak Anda mungkin akan salah jalan
before you get it right
sebelum Anda melakukannya dengan benar
without the lows you don't appreciate the highs
Tanpa titik terendah Anda tidak menghargai harga tertinggi
You might just have one chance to get it right
Anda mungkin hanya memiliki satu kesempatan untuk melakukannya dengan benar
These are the facts of life
Inilah fakta kehidupan

Facts of life
Fakta kehidupan