Terjemahan Lirik Lagu - Could've Fooled Me

I'm fading like the tail lights
Aku memudar seperti lampu ekor
of a car that you pass in the middle of the night
dari mobil yang Anda lewati di tengah malam
man its lonely out here
orang kesepian di sini
and there just ain't enough gasoline
dan bensinnya tidak cukup
to put the distance i need between
untuk menempatkan jarak yang saya butuhkan antara
the hurt inside.
luka di dalam
wasn't it good?
bukankah itu baik?
wasn't it right?
bukankah begitu
wasn't it worth stickin' around for
bukankah itu layak untuk bertahan?
puttin' up a fight?
bertengkar?


You could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya
ain't it my luck
bukankah itu keberuntunganku
I could've sworn that what we felt
Aku bisa saja bersumpah bahwa apa yang kita rasakan
inside was love
Di dalam adalah cinta
you touch it was warm
Anda menyentuhnya terasa hangat
your kiss it was sweet
Ciumanmu itu manis
it felt exactly the way it's supposed to be
Rasanya persis seperti seharusnya
you could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya


well she'll be gettin' up about now
baik dia akan mulai sekarang
have her coffee then its off for town
minum kopinya lalu pergi ke kota
will she think about me?
akankah dia memikirkan aku?
after work when she gets home
Setelah bekerja saat dia pulang
she'll finish that book lyin' there by the phone
dia akan menyelesaikan buku itu di sana melalui telepon
is she hopin' I'll call?
apakah dia akan menelepon?


wasn't it real?
bukankah itu nyata?
wasn't it amazing?
bukankah itu menakjubkan?
didn't she feel the same,
Apakah dia tidak merasakan hal yang sama,
or am I just crazy?
atau aku hanya gila?


You could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya
ain't it my luck
bukankah itu keberuntunganku
I could've sworn that what we felt
Aku bisa saja bersumpah bahwa apa yang kita rasakan
inside was love
Di dalam adalah cinta
you touch it was warm
Anda menyentuhnya terasa hangat
your kiss it was sweet
Ciumanmu itu manis
it felt exactly the way it's supposed to be
Rasanya persis seperti seharusnya
you could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya


when I held you close
saat aku memelukmu
when you said we'd never let go
Ketika Anda mengatakan bahwa kita tidak akan pernah melepaskannya


wasn't it good?
bukankah itu baik?
wasn't it right?
bukankah begitu
wasn't it worth stickin' around for
bukankah itu layak untuk bertahan?
puttin' up a fight?
bertengkar?


You could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya
ain't it my luck
bukankah itu keberuntunganku
I could've sworn that what we felt
Aku bisa saja bersumpah bahwa apa yang kita rasakan
inside was love
Di dalam adalah cinta
you touch it was warm
Anda menyentuhnya terasa hangat
your kiss it was sweet
Ciumanmu itu manis
it felt exactly the way it's supposed to be
Rasanya persis seperti seharusnya
you could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya
aint' it my luck
bukan keberuntungan saya
I could've sworn that what we felt
Aku bisa saja bersumpah bahwa apa yang kita rasakan
inside was love
Di dalam adalah cinta
you touch it was warm
Anda menyentuhnya terasa hangat
your kiss it was sweet
Ciumanmu itu manis
it felt exactly the way it's supposed to be
Rasanya persis seperti seharusnya
you could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya
oo oo oo
oo oo oo
you could have fooled me
Anda bisa saja menipu saya
you could've fooled me
Anda bisa saja membodohi saya
oo oo oo
oo oo oo
you could have fooled me
Anda bisa saja menipu saya