Tepat di luar jendela
something’s happening
sesuatu terjadi
a man he stares into a TV screen
seorang pria ia menatap layar TV
from the next apartment we hear music
Dari apartemen berikutnya kita mendengar musik
bleeding through the scene
berdarah melalui pemandangan
TV pand the bedroom, woman’s sleeping
TV mengedipkan kamar tidur, tidur wanita
hand are sprawled out loosely across the bed
Tangan tergeletak longgar di atas tempat tidur
she must be pretty rich
dia pasti kaya raya
’cause I can see all the diamonds on her neck
Karena aku bisa melihat semua berlian di lehernya
And there’s always someone watching
Dan selalu ada seseorang yang menonton
eyes
mata
TV’s on and someone watching
TV dan seseorang menonton
eyes
mata
Silent sunbeams falling across the window
Sinar matahari yang sunyi terjatuh di jendela
suddenly she awake with surprise
Tiba-tiba dia bangun dengan terkejut
day and night they always go so quickly
siang dan malam mereka selalu pergi begitu cepat
in TV time
di waktu TV
Her husband rushes in and in the meantime
Suaminya bergegas masuk dan sementara itu
she just slightly smiles and turns her head
Dia hanya sedikit tersenyum dan memutar kepalanya
he just whispers something to her softly
dia hanya membisikkan sesuatu padanya dengan lembut
God knows what he said
Tuhan tahu apa yang dia katakan
And there’s always someone watching
Dan selalu ada seseorang yang menonton
eyes
mata
TV’s on and someone watching
TV dan seseorang menonton
eyes
mata
You know it wasn’t very long
Anda tahu itu tidak terlalu lama
before the two of they were kissing
sebelum mereka berdua berciuman
she was his wife, he was her man
Dia adalah istrinya, dia adalah orangnya
but they knew what they were missing
tapi mereka tahu apa yang hilang
And there’s always someone watching
Dan selalu ada seseorang yang menonton
eyes
mata
TV’s on and someone’s watching
TV menyala dan ada yang menonton
eyes
mata
in the kitchen someone’s watching
di dapur ada yang menonton
eyes
mata
and the maid and butler’s watching
dan pelayan dan pelayan mengawasi
eyes
mata
TV’s on somebody’s watching
TV ada pada seseorang yang menonton
TV’s on somebody’s watching
TV ada pada seseorang yang menonton
And there’s always someone watching
Dan selalu ada seseorang yang menonton
eyes
mata
TV’s on and someone’s watching
TV menyala dan ada yang menonton
eyes
mata
They’re getting in through your eyes
Mereka masuk melalui matamu
don’t let them poison your mind
Jangan biarkan mereka meracuni pikiranmu