Terjemahan Lirik John Fogerty - Eye Of The Zombie

Hoo! Oooooh!
Hoo! Oooooh!


Shadows on the mountain,
Bayangan di gunung,
And the night begins to fall;
Dan malam mulai turun;
Gather up the children,
Kumpulkan anak-anak,
'Fore the darkness takes us all.
‘Ke depan kegelapan membawa kita semua.
Tribe has come together,
Suku telah datang bersama,
Standin' naked against the night;
Standin ‘telanjang melawan malam;
Twenty feet from the fire,
Dua puluh kaki dari api,
The evil waits with zombie eyes.
Si jahat menunggu dengan mata zombie.


Chorus:
Paduan suara:
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Mata mata mata Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Mata mata mata Zombie!


Oh! Sneakin' through the long grass
Oh! Sneakin ‘melalui rumput panjang
On leopard feet silently,
Pada kaki macan tutul diam-diam,
A beast already dead comes
Seekor binatang yang sudah mati datang
To join the dance on the zombie.
Untuk ikut menari di zombie.
Ooh! Time has come again
Ooh! Waktunya telah tiba lagi
Again the moment of truth;
Sekali lagi saat kebenaran;
The terror is at hand,
Teror sudah dekat,
And there's nothin' you can do.
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan.


Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah!
Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah!


From out of nowhere he's there,
Dari entah dari mana dia ada di sana,
Flashing hideous teeth,
Flashing gigi mengerikan,
Panic in the crowd,
Panik di keramaian,
Helter-skelter,
Helter-skelter,
We're brought to our knees.
Kami berlutut.
Back to the darkness,
Kembali ke kegelapan,
Back on the mountain he stands,
Kembali ke gunung dia berdiri,
You can't fight a shadow,
Anda tidak bisa melawan bayangan,
You can't kill a dead man.
Anda tidak bisa membunuh orang mati.