Terjemahan dan Arti Lirik Shonen Knife - Explosion

Nothing's gonna start if you and I do nothing.
Tidak ada yang akan dimulai jika Anda dan saya tidak melakukan apapun.
Nothing's gonna change
Tidak ada yang akan berubah
if you and I are only waiting.
Jika Anda dan saya hanya menunggu.
Nothing's gonna move
Tidak ada yang akan bergerak
if you and I see only one thing.
Jika Anda dan saya hanya melihat satu hal saja.
Nothing's gonna work,
Tidak ada yang akan berhasil,
but I can't change the system of this world.
tapi saya tidak bisa mengubah sistem dunia ini.
Hey money junkie, what are you living for?
Hei junkie uang, untuk apa kamu hidup?
I burn with anger.
Aku terbakar dengan marah.
I set time bombs everywhere.
Saya mengatur bom waktu di mana-mana.


Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
If I leave it as it is and break away.
Jika saya meninggalkannya seperti itu dan melepaskan diri.
Explosion! Explosion! I
Ledakan! Ledakan! saya
can't wait. There is no time anymore.
tidak bisa menunggu Tidak ada waktu lagi.


I'm very hungry. Bring me something to eat.
Saya sangat lapar. Bawa aku makan.
I'm getting angry. Destroy everything.
Aku mulai marah. Hancurkan segalanya
It's like a battle field.
Ini seperti medan perang.


Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
If I leave it as it is and break away.
Jika saya meninggalkannya seperti itu dan melepaskan diri.
Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
I can't wait. There is no time anymore.
Saya tidak sabar Tidak ada waktu lagi.


Something's gonna start
Sesuatu akan dimulai
if you and I do something.
jika Anda dan saya melakukan sesuatu
Something's gonna change
Sesuatu akan berubah
if you and I get going.
jika Anda dan saya pergi
Something's gonna move
Sesuatu akan bergerak
if you and I see everything.
jika Anda dan saya melihat segalanya
Something's gonna work
Sesuatu akan berhasil
and you and I can conquer this world.
dan Anda dan saya bisa menaklukkan dunia ini.


Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
If I leave it as it is and break away.
Jika saya meninggalkannya seperti itu dan melepaskan diri.
Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
I can't wait. There is no time anymore.
Saya tidak sabar Tidak ada waktu lagi.
Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
If I leave it as it is and break away.
Jika saya meninggalkannya seperti itu dan melepaskan diri.
Explosion! Explosion!
Ledakan! Ledakan!
I can't wait. There is no time anymore.
Saya tidak sabar Tidak ada waktu lagi.