Terjemahan Lirik - Everytime I Close My Eyes (With Kenny G & Babyface)

Girl, it’s been a long, long time comin’
Girl, sudah lama, lama komin ‘
But I, I know that it’s been worth the wait
Tapi saya, saya tahu ini sudah sepadan dengan menunggu
It feels like springtime in winter
Rasanya seperti musim semi di musim dingin
It feels like Christmas in June
Rasanya seperti Natal di bulan Juni
It feels like heaven has opened up
Rasanya seperti surga telah terbuka
its gates for me and you
gerbangnya untukku dan kamu


1-And every time I close my eyes
1 – Dan setiap kali aku memejamkan mata
I thank the Lord that I’ve got you
Saya bersyukur kepada Tuhan bahwa saya memilikimu
And you’ve got me too
Dan kau juga menangkapku
And every time I think of it
Dan setiap kali aku memikirkannya
I pinch myself ’cause I don’t believe it’s true
Aku mencubit diriku sendiri karena aku tidak percaya itu benar
That someone like you loves me too, yeah
Bahwa seseorang sepertimu juga mencintaiku ya


Girl, I think that you’re truly somethin’
Gadis, saya pikir Anda benar-benar sesuatu
Yes, you are, and you’re every bit of a dream come true
Ya, Anda, dan Anda benar-benar mimpi yang menjadi kenyataan
With you baby, it never rains and it’s no wonder
Dengan Anda bayi, tidak pernah hujan dan tidak mengherankan
The sun always shines when I’m near you
Matahari selalu bersinar saat aku di dekatmu
It’s just a blessing that I have found somebody like you
Hanya berkat yang saya temukan seperti Anda
(repeat 1)
(ulangi 1)


To think of all the nights I’ve cried myself to sleep
Memikirkan semua malam aku sudah menangis untuk tidur
You really oughta know how much you mean to me
Anda benar-benar harus tahu seberapa besar maksud Anda
It’s only right that you be in my life
Hanya benar bahwa Anda berada dalam hidup saya
Right here with me, oh baby, baby
Di sini bersamaku, oh sayang, sayang
(rpt 1)
(rpt 1)