Tangga terbuat dari karton
That I try to climb
Itu saya coba naik
Up a slippery mountain
Naik gunung yang licin
With no other side
Tanpa sisi lain
So what about this mountain
Lantas bagaimana dengan gunung ini?
Is it really there?
Apakah itu benar-benar ada?
Or am I just seeing things?
Atau aku hanya melihat sesuatu?
There’s nothing there
Tidak ada apa-apa di sana
So tell me
Jadi katakan padaku
What good will it be for a woman
Apa untungnya bagi wanita
To gain the whole world
Untuk mendapatkan seluruh dunia
And lose her soul
Dan kehilangan jiwanya
And all the caterpillars
Dan semua ulat
In their hurried piles
Di tumpukan mereka yang terburu-buru
Wanna make a million (gonna make it)
Mau menghasilkan sejuta (akan membuatnya)
They’ll have to leave behind in dust
Mereka harus meninggalkan debu
‘Cause all our days are numbered
Karena semua hari kita diberi nomor
Round and round we go
Putaran kita pergi
In our own agendas
Dalam agenda kita sendiri
Not recognizing gold
Tidak mengenali emas
So tell me
Jadi katakan padaku
What good will it be for a man
Apa gunanya bagi pria
To gain the whole world
Untuk mendapatkan seluruh dunia
So tell me
Jadi katakan padaku
What good will it be for a woman
Apa untungnya bagi wanita
To gain the whole world
Untuk mendapatkan seluruh dunia
And lose her soul
Dan kehilangan jiwanya
I can’t keep turning my back on
Aku tidak bisa terus memunggungi saya
I can’t keep turning my back on
Aku tidak bisa terus memunggungi saya
The horizon
Cakrawala
I can’t keep turning my back on (the horizon)
Saya tidak bisa terus memunggungi saya (cakrawala)
I can’t keep turning my back on
Aku tidak bisa terus memunggungi saya
The horizon
Cakrawala
I can’t keep turning my back on (the horizon)
Saya tidak bisa terus memunggungi saya (cakrawala)
I can’t keep turning my back on
Aku tidak bisa terus memunggungi saya
Surrender
Menyerah
Surrender
Menyerah
Surrender
Menyerah
Surrender
Menyerah
Surrender
Menyerah
In the crooked tunnels
Di terowongan yang bengkok
Hallways closing in
Lorong menutup
Remember where you’re going
Ingat kemana kamu pergi
Remember where you’ve been
Ingat di mana Anda berada
(Remember that I love you
(Ingat aku mencintaimu
Remember that I love you
Ingatlah bahwa aku mencintaimu
Remember that I love you)
Ingat bahwa aku mencintaimu)
I’ll tell you
Aku akan memberitahu Anda
What good could it be for a woman
Apa untungnya bagi wanita
To gain the whole world
Untuk mendapatkan seluruh dunia
Tell me
Katakan padaku
What good will it be for a man
Apa gunanya bagi pria
To gain the whole world
Untuk mendapatkan seluruh dunia
And lose his soul
Dan kehilangan jiwanya