Aku punya rahasia khusus yang harus diketahui anak-anak;
It’s about the little mistakes you make as you begin to grow.
Ini tentang kesalahan kecil yang Anda buat saat Anda mulai tumbuh.
If you make a mistake, you shouldn’t start to cry.
Jika Anda membuat kesalahan, Anda seharusnya tidak mulai menangis.
Mistakes are not so bad, and here is why:
Kesalahan tidak begitu buruk, dan inilah alasannya:
Oh everyone makes mistakes.
Oh semua orang membuat kesalahan.
Oh, yes they do
Oh, ya mereka lakukan
Your sister and your brother and your dad and mother too;
Adikmu dan adikmu serta ayah dan ibumu juga;
Big people, small people, matter of fact, all people!
Orang-orang besar, orang kecil, faktanya, semua orang!
Everyone makes mistakes, so why can’t you?
Semua orang membuat kesalahan, jadi kenapa tidak?
If you make a mistake while counting to ten,
Jika Anda membuat kesalahan saat menghitung sampai sepuluh,
Well don’t get mad and don’t be sad;
Nah jangan marah dan jangan sedih;
Just start to count again.
Mulai hitungan lagi.
And if you should only get to eight or nine,
Dan jika Anda hanya bisa sampai delapan atau sembilan,
I’m still your friend and I still like you fine,
Aku masih temanmu dan aku tetap menyukaimu,
‘Cause everyone makes mistakes.
Karena setiap orang membuat kesalahan.
Oh, yes they do
Oh, ya mereka lakukan
Your sister and your brother and your dad and mother too;
Adikmu dan adikmu serta ayah dan ibumu juga;
Big people, small people, matter of fact, all people!
Orang-orang besar, orang kecil, faktanya, semua orang!
Everyone makes mistakes, so why can’t you?
Semua orang membuat kesalahan, jadi kenapa tidak?
If you spill a glass of milk all over the floor,
Jika Anda menumpahkan segelas susu ke lantai,
Well, your mom and dad still like you just as much as they did before,
Nah, ibu dan ayahmu masih menyukaimu sama seperti sebelumnya,
‘Cause when Mother and Dad were just as small as you,
Karena saat Ibu dan Ayah sekecil dirimu,
I’ll bet that they knocked their milk over too.
Saya berani bertaruh mereka juga mengetuk susu mereka.
‘Cause everyone makes mistakes.
Karena setiap orang membuat kesalahan.
Oh, yes they do
Oh, ya mereka lakukan
Your sister and your brother and your dad and mother too;
Adikmu dan adikmu serta ayah dan ibumu juga;
Big people, small people, matter of fact, all people!
Orang-orang besar, orang kecil, faktanya, semua orang!
Everyone makes mistakes, so why can’t you?
Semua orang membuat kesalahan, jadi kenapa tidak?
If everyone in the whole wide world makes mistakes,
Jika semua orang di seluruh dunia membuat kesalahan,
Then why can’t you?
Lalu kenapa tidak?