Terjemahan Lirik Lagu Ace Of Base - Every Time It Rains

(Billy Steinberg, Rick Nowels & Maria Vidal)
(Billy Steinberg, Rick Nowels & Maria Vidal)


I see dark clouds out my window
Aku melihat awan gelap keluar dari jendelaku
I know the storm is coming any minute
Aku tahu badai akan datang sebentar lagi
and the thunder just confirms my fears
dan guntur itu hanya menegaskan ketakutanku
and I know the tears are in it
dan aku tahu air mata ada di dalamnya
I'll be cryin unable to stop
Aku akan menangis tidak bisa berhenti
look here comes the very first drop
lihat di sini datang drop pertama


'Cuz every time it rains
‘Cuz setiap kali hujan
I fall to pieces
Aku hancur berkeping-keping
so many memories the rain releases
Begitu banyak kenangan yang dilepaskan hujan
I feel you
saya mengerti perasaanmu
I taste you
Aku mencicipimu
I cannot forget
Saya tidak bisa lupa
everytime it rains
setiap musim hujan
I get wet
Saya basah kuyup


Darlin I am still in love with you
Darlin aku masih mencintaimu
as time passes by it just intensifies
seiring berjalannya waktu hanya dengan mengintensifkan
I know I'll never be with you again
Aku tahu aku tidak akan pernah bersamamu lagi
I'll never find another with that kindness in his eyes
Aku tidak akan pernah menemukan yang lain dengan kebaikan di matanya
I'll be trying unable to stop
Aku akan mencoba tidak bisa berhenti
look here comes the very first drop
lihat di sini datang drop pertama


'Cuz every time it rains
‘Cuz setiap kali hujan
I fall to pieces
Aku hancur berkeping-keping
so many memories the rain releases
Begitu banyak kenangan yang dilepaskan hujan
I feel you
saya mengerti perasaanmu
I taste you
Aku mencicipimu
I cannot forget
Saya tidak bisa lupa
everytime it rains
setiap musim hujan
I get wet
Saya basah kuyup


On sunny days I'm all right
Pada hari-hari cerah aku baik-baik saja
I walk in the light
Aku berjalan di bawah cahaya
and I try not to think about
dan saya mencoba untuk tidak memikirkannya
the love I live without
cinta yang aku jalani tanpa


But every time it rains
Tapi setiap saat hujan
I fall to pieces
Aku hancur berkeping-keping
so many memories the rain releases
Begitu banyak kenangan yang dilepaskan hujan
I feel you
saya mengerti perasaanmu
I taste you
Aku mencicipimu
I cannot forget
Saya tidak bisa lupa
everytime it rains
setiap musim hujan
I get wet
Saya basah kuyup


'Cuz every time it rains (every time it rains)
‘Cuz setiap kali hujan (setiap saat hujan)
I fall to pieces (every memory)
Aku hancur berkeping-keping (setiap ingatan)
so many memories the rain releases
Begitu banyak kenangan yang dilepaskan hujan
I feel you
saya mengerti perasaanmu
I taste you
Aku mencicipimu
I cannot forget
Saya tidak bisa lupa
everytime it rains (every time it rains)
setiap kali hujan (setiap saat hujan)
I get wet
Saya basah kuyup


'Cuz every time it rains (every time it rains)
‘Cuz setiap kali hujan (setiap saat hujan)
I fall to pieces (every memory)
Aku hancur berkeping-keping (setiap ingatan)
so many memories the rain releases
Begitu banyak kenangan yang dilepaskan hujan
I feel you
saya mengerti perasaanmu
I taste you
Aku mencicipimu
I cannot forget
Saya tidak bisa lupa
everytime it rains (every time it rains)
setiap kali hujan (setiap saat hujan)
I get wet
Saya basah kuyup