Terjemahan dan Arti Lirik Angie Martinez F/ The Product G&B - Every Little Girl

Yo yo Angie, come downstairs, the pub is open
Yo yo Angie, turun ke bawah, pub buka
Hurry up ma!Put your socks, put your slippers on!
Cepat pergilah! Letakkan kaus kaki Anda, letakkan sandal Anda!
C’mon ma hurry!(Alright then, I got it)
Ayo ma buru! (Baiklah kalau begitu, saya mengerti)


Oooohhh Angie..
Oooohhh Angie ..
Ooo-whoaaaa, yeahhh..
Ooo-whoaaaa, yeahhh ..
Oooh yeah hooooo whoahhhh, ohhh-ye ohhhhh-yeah
Oooh yeah hooooo whoahhhh, ohhh-ye ohhhhh-yeah


Uh, yeah (ooh ooh ooh ooh)
Uh, ya (ooh ooh ooh ooh)
Uh (ooh ooh ooh ooh)
Uh ooh ooh ooh
Uh-uh-uh uh-ah uh-ah-uh-ah
Uh-eh-eh eh-ah uh-ah-uh-ah
I started in Brooklyn, comin up in the game
Saya mulai di Brooklyn, ikut dalam permainan
Everybody has a story mine wasn’t the same
Semua orang punya cerita milikku tidak sama
Angela, delinquent, I thought I was grown
Angela, nakal, kupikir aku sudah dewasa
I went through a lot things way before I was known
Saya mengalami banyak hal sebelum saya dikenal
See my moms, she never knew I would make it all start
Lihat ibuku, dia tidak pernah tahu bahwa aku akan memulai semuanya
She was through with the bad grades, the late nights in the park
Dia melewati kelas-kelas buruk, larut malam di taman
Causin my mom pain, my life was in the dirt
Menyebabkan kesakitan ibu saya, hidup saya ada di tanah
I played hooky all day while she was hard at work
Saya bermain hooky sepanjang hari saat dia sedang bekerja keras
Sorry ma, know it was hard and my pops was a jerk
Maaf ma, tahu itu sulit dan saya muncul adalah brengsek
She packed her shit and got us out of there before it got worse
Dia mengemasi omong kosongnya dan mengeluarkan kami dari sana sebelum memburuk
Moved the fam to Miami in hopes of changin my ways
Memindahkan fam ke Miami dengan harapan bisa mengubah jalanku
A big portion of my mind still remained in a daze
Sebagian besar pikiran saya masih tetap linglung
It wasn’t ’til we came back my life matured
Itu tidak sampai kita kembali hidupku matang
Success would be the only thing that I was fightin for
Kesuksesan adalah satu-satunya hal yang harus saya hadapi
I was determined to get there, and keep it hot
Aku bertekad untuk sampai ke sana, dan tetap panas
Since that day my only goal was to reach the top
Sejak hari itu, satu-satunya tujuan saya adalah mencapai puncak


To every little girl, on every block
Untuk setiap gadis kecil, di setiap blok
that’s comin of age tryin to reach the top
Itu adalah comin usia tryin untuk mencapai puncak
I said no matter who you are, you can reach the stars
Saya bilang tidak peduli siapa Anda, Anda bisa mencapai bintang-bintang
But never forget, how fragile you are, cause a girl is fragile
Tapi jangan pernah lupa, betapa rapuhnya Anda, menyebabkan seorang gadis rapuh


It’s crazy, when I think back, sometimes I have to cry
Ini gila, ketika saya berpikir kembali, terkadang saya harus menangis
Cause when you young, you don’t see how life can pass you by
Sebab saat kamu muda, kamu tidak melihat bagaimana hidup bisa melewatimu
You don’t even really care if you gon’ starve or not
Anda bahkan tidak peduli jika Anda gon ‘kelaparan atau tidak
This go back to ninety-three when I got the job at Hot
Ini kembali ke sembilan puluh tiga saat aku mendapat pekerjaan di Hot
I used to answer the phones for Flex, do overnight spurts
Dulu saya menjawab telepon Flex, melakukan belokan semalam
Back then, I was like, “Hey who knows?It might work”
Saat itu, saya seperti, “Hei siapa yang tahu? Mungkin berhasil”
I wasn’t satisfied, but it would just begin
Saya tidak puas, tapi itu baru akan dimulai
Cause in ninety-five, I was every day, six to ten
Penyebabnya sembilan puluh lima, saya setiap hari, enam sampai sepuluh
I put in a lot of work so I could bring in my listeners
Saya banyak bekerja sehingga bisa membawa pendengar saya
I secured a fanbase, although some of them dissed us
Saya mendapatkan penggemarnya, meski beberapa di antaranya membenci kami
I was new at my thang, but I was doin my thang
Saya baru di thang saya, tapi saya melakukannya di thang saya
And I would never let nobody try to ruin my thang
Dan aku tidak akan membiarkan siapapun mencoba menghancurkan tanjakanku
But of course, there were people couldn’t stand where I was
Tapi tentu saja, ada orang yang tidak tahan berada di tempat saya berada
Cause although know I’m in, I wasn’t made what I was
Sebab meski tahu aku ada di dalamnya, aku tidak dibuat seperti apa adanya
Through the heat, kept it movin, throw the haters a smile
Dengan panas, teruskan itu bergerak, melemparkan senyum pembenci itu
What would they do if they knew her heart was fragile?
Apa yang akan mereka lakukan jika mereka tahu hatinya rapuh?


Angela.. (uh-huh) Angela.. (hahahah)
Angela .. (uh-huh) Angela .. (hahahah)
Angela.. (wooh!) Angela.. (uhh, uhh)
Angela .. (wooh!) Angela .. (uhh, uhh)


Overall, it’s a rough business, it could stop even you
Secara keseluruhan, ini adalah bisnis yang kasar, itu bisa menghentikan Anda
There’s people that’s gonna say things that’s not even true
Ada orang yang akan mengatakan hal-hal yang bahkan tidak benar
Like the one about me not bein down for my women
Seperti saya tentang saya tidak turun untuk wanita saya
And I hated the lesbian rumors that went around for a minute
Dan aku membenci desas-desus lesbian yang sempat terjadi selama semenit
How bout the one that goes, ‘Yeah, she goes with him.
Bagaimana dengan yang terjadi, ‘Yeah, dia pergi bersamanya.
He bought her the car, the ice, the clothes and rims.’
Dia membelikannya mobil, es, pakaian dan peleknya. “
And I’m sure you all heard she caught one dead in the face
Dan aku yakin kalian semua pernah mendengar dia menemukan satu wajah yang mati
It’d been different if she said what she said to my face
Sudah berbeda jika dia mengatakan apa yang dia katakan di wajahku
As for men, who knows where my story will start
Sedangkan untuk pria, siapa tahu dimana ceritaku akan dimulai
I went through a relationship that nearly tore me apart
Aku mengalami suatu hubungan yang hampir merobekku
So I’m chillin for now, it’s all about me for the moment
Jadi aku sudah siap untuk saat ini, ini semua tentang aku untuk saat ini
cause there’s things that I wouldn’t allow
Sebab ada hal-hal yang tidak saya izinkan
But I’ma be aight though, keep comin with tight flow
Tapi aku akan menjadi yang terbaik meski tetap terjaga dengan ketat
Try to stay on the low while I’m watchin your hype grow
Cobalah untuk tetap rendah sementara aku melihat hype Anda tumbuh
Playin the role like nobody can cramp your style
Bermain peran seperti tidak ada yang bisa menghancurkan gaya Anda
But I know, like you know, that you’re fragile
Tapi saya tahu, seperti Anda tahu, bahwa Anda rapuh


{*The Product G&B ad lib to the end*}
{* Produk G & B ad lib sampai akhir *}