Terjemahan Lirik Lagu - Eu E A Tábua

Outro dia eu tava em casa me sentindo na prisão Jogando dardo na televisão Estressado, cansado dessa vida louca Olhei pro lado e vi a mulher passando roupa Minha cueca azul da cor do mar Me deu vontade de ir pegar uma onda com a minha tábua de passar É, pra fugir da rotina Detonei uma vela pois não tinha parafina Tudo em cima (Vai pra onde amor?) Vamos a la playa… (Vamos a la playa? Ô! Cê vai com quem?) Eu, a tábua, e mais ninguém (E a roupa pra passar?) Ah, deixa pra lá Hoje eu não vou precisar do terno Me passa a tábua e me deixa relaxar… E que tudo mais vá pro inferno Estou a dois passos do paraíso … Estou a dois passos do paraíso … Estou a dois passos do paraíso … Eu e a tábua de passar Batalhando no front da guerra do cotidiano Procuro uma trégua na linha do horizonte E encontro um oceano Às vezes me sinto um peixe fora d'água e de repente começo a chorar Mas agora eu vejo tanta água na minha frente que nem sei por onde começar “Por onde eu vou entrar pescador?” (Ah, sei lá!) Então eu vou no instinto, pego uma tábua e vâmo vê o quê que dá Começo a remar E no começo eu levo onda na cabeça sem parar O sufoco é passageiro Mas eu fico sempre alerta feito um escoteiro Porque o mar é traiçoeiro E eu amo o mar, mas odeio esse cheiro De leptospirose, hepatite, isso é o que não falta Devia ter vindo com uma roupa de astronauta Porque se eu caio dessa tábua Eu tomo um caldo dessa onda e um gole dessa água Refrão Se o mar virar sertão e o sertão virar mar Eu vou morar lá no sertão com a minha tábua de passar Porque isso aqui tá muito bom, isso aqui tá bom demais (Fiuuiu! Atrás!!!!) Devia ter visto minha cara de emoção: eu e a tábua por dentro do salão Queria tirar uma foto quando o jato espirrou Pra mostrar pros meus filhos, que lindo, pô… Pelo menos em algum lugar eu me sinto em paz Longe dos problemas banais Preciso respirar um pouco Navegar é preciso, senão eu fico louco A maré não tá pra peixe lá fora do mar Mas quem tá na água é pra se molhar E eu vou em frente Remando contra a corrente Só pra exercitar E nos caldos que a vida me dá A minha tábua de salvação é a minha tábua de passar (Longe da terra, perto da água, dentro do mar… Longe da guerra, eu e a tábu
Suatu hari aku berada di rumah merasa diriku di penjara Bermain anak panah di televisi Tertekan, bosan dengan kehidupan gila ini aku melihat sekeliling dan melihat wanita itu menyetrika celana dalam warna biru lautku Itu membuatku ingin pergi mendapatkan gelombang dengan cara saya lewat, untuk menjauh dari rutinitas saya memegang lilin karena saya tidak punya parafin Semua up (Ke mana harus dicintai?) ayo pergi ke pantai … (ayo pergi ke pantai? Akulah satu-satunya, dan tidak ada orang lain (dan pakaian untuk dilewati?) Oh, serahkan saja padaku. Hari ini saya tidak akan membutuhkan jas itu. Itu terjadi pada saya dan membuat saya rileks … Dan semua hal lain mendatangi saya. ke neraka Aku dua langkah menjauh dari surga … Aku dua langkah menjauh dari surga … Aku dua langkah dari surga … Aku dan yang lewat Memerangi di depan perang sehari-hari Saya mencari perjalanan di cakrawala Dan saya menemukan lautan & saya menjadi lebih buruk Kadang-kadang saya merasa seperti ikan keluar dari air Dan tiba-tiba saya mulai menangis Tapi sekarang saya melihat begitu banyak di depan saya sehingga saya bahkan tidak tahu dimana “Ke mana saya akan mendapatkan nelayan?” (Oh, saya tahu!) Jadi saya terus naluri, saya mendapatkan sebuah lagu dan saya akan melihatnya. apa? yang memberi Saya mulai mendayung dan pada awalnya saya mengambil gelombang kepala saya terus-menerus. Tapi aku selalu waspada seperti pramuka Karena laut ‘ pengkhianat Dan aku cinta laut, tapi aku benci bau leptospirosis itu, hepatitis, itu dia. apa yang tidak saya butuhkan Seharusnya saya datang dengan kostum astronot Karena jika saya jatuh dari benda ini, saya mengambil kaldu ombak itu dan menyesapnya Chorus Jika laut ternyata sertão dan sertão mengubah laut Aku akan tinggal di sana. Saya tidak akan dengan kelulusan saya, Karena ini memang demikian. sangat bagus, ini ada disini terlalu baik (Fiuuiu! Kembali!) Seharusnya aku melihat wajah emo saya: saya dan lagu di dalam salon saya ingin berfoto saat pesawat bersin Untuk menunjukkan anak-anak saya , betapa indahnya, untuk … Setidaknya di suatu tempat aku merasa damai Jauh dari masalah biasa aku perlu bernafas sedikit Jelajahi, Saya butuh, saya merasa gila. tidak seperti itu untuk ikan? keluar dari laut Tapi siapa ‘ di untuk mendapatkan basah Dan aku pergi ke depan Mendayung atas rantai S & untuk berolahraga dan dalam kaldu yang diberikan kehidupan kepada saya; Program penyelamatan saya adalah a jalan saya lewat (Jauh dari tanah, dekat air, di dalam laut … Jauh dari perang, saya dan si bu