Kota tergelincir terlalu cepat
Tonight she’s wide awake
Malam ini dia sudah terbangun
Making small talk with Mr. Moon
Membuat obrolan ringan dengan Mr. Moon
Singing louder than the rain
Bernyanyi lebih keras dari pada hujan
On nights like these she can be herself
Pada malam hari seperti ini dia bisa menjadi dirinya sendiri
She forgets I’m there but it’s just as well
Dia lupa aku ada di sana tapi juga begitu
I always feel like I’m by myself
Saya selalu merasa seperti saya sendiri
And she never will, oh never will
Dan dia tidak akan pernah, oh tidak akan pernah
She says she hates the fact that men can see
Dia bilang dia membenci fakta bahwa pria bisa melihat
She wants to tear the eyes
Dia ingin merobek mata
out of everything
keluar dari segalanya
What makes her feel the way she feels
Apa yang membuatnya merasakan seperti yang dia rasakan
Like everything is nothing
Seperti semuanya bukan apa-apa
What makes her see the things she sees
Apa yang membuatnya melihat hal-hal yang dilihatnya
Like everything that’s wrong with me
Seperti segala sesuatu yang salah denganku
I guess I should stop trying to figure her out
Kurasa aku harus berhenti mencoba untuk mencari tahu
I should know by now that I’m not allowed
Seharusnya aku tahu sekarang bahwa aku tidak diijinkan
Now I know this is not allowed
Sekarang saya tahu ini tidak diperbolehkan
If I want to keep her coming ’round
Jika saya ingin membuatnya terus berputar
She says she hates the fact that men can see
Dia bilang dia membenci fakta bahwa pria bisa melihat
She wants to tear the eyes
Dia ingin merobek mata
out of every living thing
keluar dari segala hal yang hidup
Oh God! I grin
Ya Tuhan! Aku menyeringai
Does that include me…Does that include…
Apakah itu termasuk saya … Apakah itu termasuk …
She hides her reflection with pictures from magazines
Dia menyembunyikan bayangannya dengan gambar dari majalah
She gets so angry when I don’t see what she sees
Dia menjadi sangat marah saat aku tidak melihat apa yang dilihatnya
But if I’m supposed to sit and watch her tear herself apart
Tapi kalau aku harus duduk dan melihat dia merobek dirinya sendiri
Then maybe I was wrong she never really knew me at all…
Lalu mungkin aku salah dia tidak pernah benar-benar mengenalku sama sekali …
Hello, hello, did you find your self-esteem
Halo, halo, apakah Anda menemukan harga diri Anda?
Should I suppose that he’s giving you what you need
Haruskah saya mengira bahwa dia memberi Anda apa yang Anda butuhkan
And so it goes and slowly I begin to breathe
Dan begitulah dan perlahan aku mulai bernafas
Hello, hello, I’m so sorry it wasn’t me…
Halo, halo, aku sangat menyesal bukan aku …
I’m so sorry it wasn’t me
Maafkan aku bukan aku
The city slips away too soon
Kota tergelincir terlalu cepat
Tonight she’s wide awake
Malam ini dia sudah terbangun
Making small talk with Mr. Moon
Membuat obrolan ringan dengan Mr. Moon
He listens to everything she says
Dia mendengarkan semua yang dia katakan
And he doesn’t try to understand
Dan dia tidak mencoba untuk mengerti
Never expects to be let in
Jangan pernah berharap untuk membiarkan masuk
He just hangs on every word
Dia hanya menggantung setiap kata
That comes from the mouth of this little girl
Itu berasal dari mulut gadis kecil ini