Eryn Smith, I don't want you to hate me.
Eryn Smith, aku tidak ingin kau membenciku.
You should know you educate me.
Anda harus tahu bahwa Anda mendidik saya.
You should know you make me want to say,
Anda harus tahu Anda membuat saya ingin mengatakan,
You're bitchin'
Kamu bitchin ‘
And I just want you to hold me,
Dan aku hanya ingin kau memelukku,
though I know we'll leave here lonely,
meskipun aku tahu kita akan meninggalkan kesepian di sini,
'cause in the end, it's meant to be that way
Karena pada akhirnya, itu dimaksudkan untuk menjadi seperti itu
anyway.
bagaimanapun.

She hacks her hair shorter on the left side
Dia hacks rambutnya lebih pendek di sisi kiri
'cause if you caught her cute
Karena kalau kamu ketahuan dia imut
she'd be horrified.
dia akan merasa ngeri
She says you're gonna eat popcorn in the dark
Dia bilang kau akan makan popcorn dalam kegelapan
And pay ten bucks to watch her life one day.
Dan bayar sepuluh dolar untuk menyaksikan hidupnya suatu hari nanti.

With a 'zine in between
Dengan ‘zine di antaranya
her bohemian jeans,
jeans bohemian nya,
half sober.
setengah sadar
She's a dog in heat
Dia seekor anjing yang panas
and proud of that cliché. ok-ok, ok, ok
dan bangga dengan clich & eacute ;. ok-ok, ok, oke
She's a can of mixed nuts
Dia sekaleng kacang campur
with a damn nice butt.
dengan pantat sialan bagus.
It's over.
Ini sudah berakhir.
But more and more,
Tapi semakin banyak,
she tries to make me stay, ok-ok, ok, ok
Dia mencoba untuk membuat saya tetap tinggal, ok-ok, ok, ok

Eryn Smith, I don't want you to hate me.
Eryn Smith, aku tidak ingin kau membenciku.
You should know you educate me.
Anda harus tahu bahwa Anda mendidik saya.
You should know you make me want to say,
Anda harus tahu Anda membuat saya ingin mengatakan,
You're bitchin'
Kamu bitchin ‘
And I just want you to hold me,
Dan aku hanya ingin kau memelukku,
though I know we'll leave here lonely,
meskipun aku tahu kita akan meninggalkan kesepian di sini,
'cause in the end, it's meant to be that way
Karena pada akhirnya, itu dimaksudkan untuk menjadi seperti itu
anyway.
bagaimanapun.
Let's go…
Ayo pergi…

You should know I think so much of you.
Anda harus tahu bahwa saya sangat memikirkan Anda.
You should know I don't think of you much,
Anda harus tahu bahwa saya tidak terlalu memikirkan Anda,
But that's not true.
Tapi itu tidak benar.
You're the dimple in my cheeks
Kau pipi pipit di pipiku
that I can't spit out.
bahwa saya tidak bisa meludahkannya.
You're the smile in my eyes
Anda adalah senyuman di mataku
that I can't cry out
bahwa saya tidak bisa berteriak
The word “subtle” is not a word that goes with
Kata “halus” bukanlah kata yang menyertainya
Eryn Smith-
Eryn Smith-