Arti Lirik - Eres Una Mas

Al nacer ya eres parte de esta sociedad, bienvenido chaval,
Saat lahir Anda sudah menjadi bagian dari masyarakat ini, selamat datang,
Clasificadle en un nuevo carnet de identidad, ya eres uno más, ya eres uno más
Klasifikasikan Anda dalam kartu identitas baru, Anda satu lagi, Anda satu lagi
Ingresarás en una escuela por tu educación, te vamos a preparar
Masukkan sekolah untuk pendidikan Anda, kami akan mempersiapkan Anda
a cometer los errores que cometo yo, te vamos a integrar, ya eres uno más
Untuk membuat kesalahan yang saya buat, kami akan mengintegrasikan Anda, Anda satu lagi


EH!!,ya eres uno más…
EH !!, kamu satu lagi …


Crecerás manipulado por la religión, violando tu libertad
Tumbuh dimanipulasi oleh agama, melanggar kebebasan Anda
trabajarás pa un empresario en plena sumisión, ya eres uno más, ya eres uno más
Bekerja untuk pengusaha yang tunduk penuh, Anda satu lagi, Anda satu lagi
Aunque no quieras, tus impuestos te van a quitar, pa financiar el Estao
Bahkan jika Anda tidak mau, pajak Anda akan diambil, untuk membiayai Estao
un Estado que protege a los que tienen más, no puedes opinar, ya eres uno más
sebuah negara yang melindungi mereka yang memiliki lebih banyak, Anda tidak bisa berkomentar, Anda adalah satu lagi


EH!!, ya eres uno más, EH!!, no soy uno más ASOCIAL, uno más
EH !!, Anda satu lagi, EH !!, saya bukan orang yang lebih asosial, satu lagi


PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
PASS THE LIFE DAN SEGALA SESUATU YANG BERASAL
ENCADENADOS A UN HEDOR SOCIAL
DITAWARKAN KE TEMPAT SOSIAL
Y AUNQUE NO QUIERASERES UNO MÁS
DAN MESKIPUN ANDA TIDAK INGIN SATU LEBIH
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
PASS THE LIFE DAN SEGALA SESUATU YANG BERASAL


Pasa la vida, hermano, yo no quiero ser un ciudadano
Habiskan hidup, saudara, saya tidak ingin menjadi warga negara
pasa la vida, hermano, esquizofrenia en colectividad…
menghabiskan hidupmu, saudara laki-laki, skizofrenia secara kolektif …


Te han inyectado la doctrina del capital desde que eras un chaval
Mereka telah menyuntik Anda dengan doktrin modal sejak Anda masih kecil
anteponiendo el dinero a tu libertad, ya eres uno más, ya eres uno más
Menempatkan uang sebelum kebebasan Anda, Anda satu lagi, Anda satu lagi
Dejarás que el mundo muera a tu alrededor y al rico obedecerás
Biarkan dunia mati di sekitar Anda dan orang kaya akan taat.
si eres mujer lo tienes todavía peor, más desigualdad, ya eres una más
Jika Anda seorang wanita, Anda memilikinya lebih buruk lagi, lebih banyak ketidaksetaraan, Anda satu lagi


EH!!, ya eres una más, EH!!, no eres una más ASOCIAL, una más
EH !!, Anda satu lagi, EH !!, Anda bukan orang yang lebih asosial, satu lagi


PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
PASS THE LIFE DAN SEGALA SESUATU YANG BERASAL
ENCADENADOS A UN HEDOR SOCIAL
DITAWARKAN KE TEMPAT SOSIAL
Y AUNQUE NO QUIERASERES UNO MÁS
DAN MESKIPUN ANDA TIDAK INGIN SATU LEBIH
PASA LA VIDA Y TODO SIGUE IGUAL
PASS THE LIFE DAN SEGALA SESUATU YANG BERASAL


No quiero ser el socio de un banquero, no quiero ser el socio de la policía
Saya tidak ingin menjadi mitra bankir, saya tidak ingin menjadi mitra polisi
no quiero ser el socio del clero, no quiero ser el socio de tus jerarquías
Saya tidak ingin menjadi anggota klerus, saya tidak ingin menjadi mitra hierarki Anda
compañero, voy a vomitar, somos socios de un gremio militar
Sahabat, saya akan muntah, kita adalah mitra sebuah serikat militer
Fuera de aquí, no quiero colaborar con esta mierda de sociedad.
Di luar sini, saya tidak ingin berkolaborasi dengan masyarakat ini.