Anda mengundang saya siang itu
Mas o menos a las tres
Sekitar pukul tiga
A comer a un excitante
Untuk makan yang seru
Restaurante japonés
Restoran jepang
Yo no sé, si fue el ambiente
Saya tidak tahu, kalau itu lingkungan
O el refresco que tome
Atau soda yang Anda minum
O las ganas de besarte
Atau keinginan untuk menciummu
Que de pronto yo viaje
Semoga saya tiba-tiba bepergian
Y en Japón-pon
Dan di Jap-oacute; n-pon
En Japón me encontré
Di Jepang aku menemukan diriku sendiri
En Japón-pon
Di Jap-oacute-n-pon
En Japón te encontré
Di Jepang, saya menemukan Anda
Entre los lotos al amanecer
Di antara teratai saat matahari terbit
El sol naciente solo para ti
Matahari terbit hanya untukmu
Y el fujiyama blanco despertó
Dan fujiyama putih terbangun
De su letargo y nos saludo
Dari kelesuan dan salam kita
A Japón-pon, a Japón yo viaje
Ke Jepang, ke Jepang dan saya bepergian
Y en Japón-pon
Dan di Jap-oacute; n-pon
En Japón te encontré
Di Jepang, saya menemukan Anda
Me temblaban los palillos
Tongkatku bergetar
Y se me cayo el arroz
Dan saya menjatuhkan berasnya
Me miraste sonriendo
Anda melihat saya tersenyum
Y yo te pedí perdón
Dan aku bertanya padamu pengampunan
Te conté lo que pasaba
Saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi
No parabas de reír
Anda tidak berhenti tertawa
Pero yo estaba seguro
Tapi aku yakin
Lo aseguro estuve allí.
Saya jamin saya disana.