lagu Big Audio Dynamite - Terjemahan Lirik E=MC2

Somebody I never met
Seseorang yang belum pernah saya temui
But in a way I know
Tapi dengan cara yang saya tahu
Didn`t think that you could get
Tidak berpikir bahwa Anda bisa mendapatkan
So much from a picture show
Begitu banyak dari sebuah pertunjukan gambar
Man dies first reel
Manusia mati reel pertama
People ask what`s the deal?
Orang bertanya apa kesepakatannya?
This ain`t how it`s supposed to be
Ini bukan bagaimana seharusnya
Don`t like no aborigine
Jangan seperti aborigin


Ritual ideas relativety
Ritual ide relativety
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan nubuat orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat Timeslide untuk menyembunyikan realitas penyesalan
Foresight minds wide magic imagery
Pandangan ke depan menggetarkan citra sihir yang luas


Took a trip in Powis Square
Mengambil perjalanan di Powis Square
Pop star dyed his hair
Bintang pop mewarnai rambutnya
No fans to scream and shout
Tidak ada penggemar yang berteriak dan berteriak
When mobsters came to flush him out
Saat mafia datang untuk mengusirnya keluar
Gangland slaying underground
Gangland membunuh di bawah tanah
New identity must be found
Identitas baru harus ditemukan
On the left bank for a while
Di tepi kiri untuk sementara waktu
Insanity Bohemian style
Gaya Bohemia yang Aneh


Ritual ideas relativety
Ritual ide relativety
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan nubuat orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat Timeslide untuk menyembunyikan realitas penyesalan
Foresight minds wide magic imagery
Pandangan ke depan menggetarkan citra sihir yang luas


Met a dwarf that was no good
Bertemu kurcaci yang tidak bagus
Dressed like little Red Riding Hood
Berpakaian seperti Red Riding Hood kecil
Bad habit taking life
Kebiasaan buruk mengambil nyawa
Calling card a six inch knife
Memanggil kartu enam inci pisau
Ran off really fast
Lari sangat cepat
Mumbled something `bout the past
Mumbled sesuatu tentang masa lalu
Best sex I`ve ever seen
Seks terbaik yang pernah saya lihat
As if each moment was the last
Seolah setiap saat adalah yang terakhir
Drops of blood colour slide
Tetesan slide warna darah
Funeral for his bride
Pemakaman untuk mempelai wanita
But it`s him who`s really dead
Tapi dia siapa yang benar-benar mati
Gets to take the funeral ride
Harus naik pemakaman


Ritual ideas relativety
Ritual ide relativety
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan nubuat orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat Timeslide untuk menyembunyikan realitas penyesalan
Foresight minds wide magic imagery
Pandangan ke depan menggetarkan citra sihir yang luas


Space guy fell from the sky
Orang ruang jatuh dari langit
Scratched my head and wondered why
Tergores kepala saya dan bertanya-tanya mengapa
Time slide into time
Waktu bergeser ke waktu
Across international dateline
Di seluruh dateline internasional
Scientist eats bubblegum
Ilmuwan makan bubblegum
Hall of fame baseball
Hall of fame baseball
Senators a Hoodlum
Senator sebuah Hoodlum
Big chiefs in the hall
Kepala besar di aula


Ritual ideas relativety
Ritual ide relativety
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan nubuat orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat Timeslide untuk menyembunyikan realitas penyesalan
Foresight minds wide magic imagery
Pandangan ke depan menggetarkan citra sihir yang luas


Stray thoughts fear to tread
Pikiran menyengat takut menginjak
Placed upon the screen instead
Ditempatkan di atas layar sebagai gantinya
Shes my flame too hot to hold
Sambil nyala api terlalu panas untuk dipegang
Had to settle for her cold
Harus puas dengan kedinginannya


Bloodlust – Greek God – Gold discovery
Bloodlust – Dewa Yunani – Penemuan emas
Gone bust – Tight wad – Slow recovery
Gone bust – Tarik kencang – Pemulihan lambat
Axe job – Flame thrower – Ironbar and gun
Pekerjaan Axe – Flame thrower – Ironbar and gun
Betting shop – New owner – A walk in the sun
Toko taruhan – Pemilik baru – Berjalan di bawah sinar matahari


Ritual ideas relativety
Ritual ide relativety
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan nubuat orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat Timeslide untuk menyembunyikan realitas penyesalan
Foresight minds wide magic imagery
Pandangan ke depan menggetarkan citra sihir yang luas


Spread the news the Maestros back
Sebarkan berita Maestros kembali
With a beat – box soundtrack
Dengan beat – box soundtrack
The King of brains – Queen of the sack`
Raja otak – Ratu karung `
Executives have heart attack
Eksekutif mengalami serangan jantung
It`s assault course celluloid
Ini tentu saja penyerangan seluloid
The money makers would avoid
Penghasil uang akan terhindar
Sometimes notions get reversed
Terkadang gagasan dibalik
Centre of the universe
Pusat alam semesta


Ritual ideas relativety
Ritual ide relativety
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan nubuat orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat Timeslide untuk menyembunyikan realitas penyesalan
Foresight minds wide magic imagery…
Pandangan ke depan pikiran lebar sihir pencitraan …