Terjemahan Lirik Lagu Anet - Electric Chair

Cinderella's drunk I'm difficult to deal with
Cinderella’s mabuk saya sulit untuk menangani
From your intoxicating kiss
Dari ciumanmu yang memabukkan
A hundred needles couldn't sew me up right now
Seratus jarum tidak bisa menjahitku sekarang juga
But I don't think it would make a difference
Tapi saya tidak berpikir itu akan membuat perbedaan


Pull me off this electric chair
Tarik aku dari kursi listrik ini
I think I'm frying
Saya pikir saya menggoreng
Right before your very eyes
Tepat di depan matamu
The velocity's too much
Kecepatannya terlalu banyak
And I'm accelerating
Dan aku mempercepatnya
Someone tell the painter that
Seseorang memberitahu pelukis itu
His canvas is still white
Kanvasnya masih putih


I've been injected with a fever I can't deal with
Saya telah disuntik dengan demam yang tidak dapat saya hadapi
Since God arrested me
Karena Tuhan menangkap saya
Is this a wish or did you rub your face against my skin
Apakah ini sebuah keinginan atau apakah Anda menggosok wajah Anda terhadap kulit saya?
A little rough but very healing
Sedikit kasar tapi sangat menyembuhkan


Don't let those men in overcoats untie me
Jangan biarkan orang-orang di mantel itu melepaskan saya
From the railroad tracks
Dari jalur kereta api
If I'm emotional it's hard to talk about it
Jika saya emosional, sulit untuk membicarakannya
But you're the cherub that can bring me back
Tapi Anda adalah kerub yang bisa membawa saya kembali


Pull me off this electric chair
Tarik aku dari kursi listrik ini
I think I'm frying
Saya pikir saya menggoreng
Right before your very eyes
Tepat di depan matamu
The velocity's too much
Kecepatannya terlalu banyak
And I'm accelerating
Dan aku mempercepatnya
Someone tell the painter that
Seseorang memberitahu pelukis itu
His canvas is still white
Kanvasnya masih putih


I'll admit this madness is intoxicating
Aku akan mengakui kegilaan ini memabukkan
And I don't want it to end
Dan aku tidak ingin hal itu berakhir
Quickly hit the switch
Tekan tombol dengan cepat
And see the pretty colors
Dan lihatlah warnanya yang cantik
From the pyrotechnics of my heart exploding
Dari kembang api jantungku meledak