Terjemahan Lirik Lagu Mecano - El Peon Del Rey De Negras

Negro bajito y cabezon
Hitam pendek dan cabezon
solo pude ser peon
Aku hanya bisa menjadi orang tua
de negras
dari kulit hitam
Lo mas chungo en ajedrez
Yang paling jelek dalam catur


Luego con arrojo, teson
Lalu dengan keberanian, teson
y la estricta observacion
dan pengamatan ketat
de las reglas
dari peraturan
llegue hasta peon del rey
datanglah ke rumah orang tua raja
pero de peon
tapi dari peon
la unica salida
satu-satunya jalan keluar
es la revolucion
itu adalah revolusi


estribillo:
paduan suara


Y soy el novio de la muerte
Dan aku adalah pacar kematian
del de enfrente
dari depan
como buen legionario
sebagai legionary yang baik
El blanco bueno es el blanco muerto
Putih yang bagus adalah putih mati
que el tuerto
itu bermata satu
ahorra y pone un estanco
simpan dan letakkan tobacconist


Mas si cayese yo primero
Tapi kalau aku jatuh lebih dulu
no quiero que lloreis
Aku tidak ingin kau menangis
porque en la caja de las fichas
karena di dalam kotak keripik
para la reina soy el picha
untuk ratu, aku adalah picha
que tumbaos fuera del tablero
bahwa Anda mengetuk papan
no hay clases ni apartheid
tidak ada kelas atau apartheid


El problema es que mi sennor
Masalahnya adalah sennor saya
que culea de estribor
yang menarik kanan
pretende enrocarse con el alfil
berpura-pura kastil dengan uskup
Y la reina, que el liberal
Dan sang ratu, itu yang liberal
no lo ve del todo mal
dia sama sekali tidak melihatnya
si a ella le dejan irse a Estoril
jika dia diizinkan pergi ke Estoril
Yo tambien me voy
Aku juga pergi
no sea que el monarca
jangan sampai sang raja
me enfile por Detroit
Aku masuk ke Detroit


Mas si cayese yo primero
Tapi kalau aku jatuh lebih dulu
no quiero que lloreis, íno quiero!
Aku tidak ingin kau menangis, aku tidak mau!
porque en la caja de las fichas
karena di dalam kotak keripik
para la reina soy el picha
untuk ratu, aku adalah picha
que tumbaos fuera del tablero
bahwa Anda mengetuk papan
no hay clases ni apartheid
tidak ada kelas atau apartheid


Cuando se es peon
Bila Anda seorang peon
la unica salida
satu-satunya jalan keluar
es la revolucion
itu adalah revolusi