Beberapa tahun yang lalu di 83 jalan
En un edificio construido con los pies
Di sebuah bangunan yang dibangun dengan kaki
De buenos cimientos y una vista doble al mar
Dasar yang baik dan pemandangan laut ganda
Donde se sentia que algo extraño iba a pasar.
Dimana rasanya sesuatu yang ekstra & ntilde, atau akan terjadi.
Y los de arriba festejaban noche y dia
Dan orang-orang dari atas dirayakan siang dan malam
Y los de abajo se quejaban del relajo
Dan orang-orang di bawah mengeluh tentang relaksasi
Y los del centro, y los del centro
Dan orang-orang di pusat, dan orang-orang di pusat
esperando su momento.
tunggu momenmu
Nunca supo nadie quien cuidaba el edificio
Tidak pernah ada orang yang merawat bangunan itu
pero todos juntos vivian en un paraiso
Tapi bersama-sama mereka tinggal di surga
no hay agua caliente, y la luz se va a las 6
tidak ada air panas, dan lampu padam pada jam 6
y con solo un ascensor mejor bajar a pie
dan dengan hanya satu lift lebih baik untuk turun dengan berjalan kaki
y los de arriba compraron generadores
dan dari generator yang dibeli di atas
y los de abajo leen con velas de colores
dan yang di bawah ini dibaca dengan lilin berwarna
y los del centro, y los del centro
dan orang-orang di pusat, dan orang-orang di pusat
estaban de vacaciones
mereka sedang berlibur
Señor superintendente
Inspektur
nada es nuevo nada vino de repente
Tidak ada yang baru tidak ada yang tiba-tiba datang
si usted, no hace algo ya
Jika Anda belum melakukan sesuatu
cada dia habra mas cosas que arreglar
Setiap hari akan ada lebih banyak hal untuk diperbaiki
Un señor del piso 20 decidio bajar
Perancang lantai 20 memutuskan untuk turun
y en el piso 7 lo invitaron a tomar
dan di lantai 7 mereka mengundangnya untuk mengambilnya
cafe con leche con las manos amarradas
Kopi dengan susu dengan tangan diikat
sin una contribucion no lo vamos a soltar
Tanpa kontribusi kita tidak akan melepaskannya
y los de arriba asustados se escaparon
dan mereka yang takut di atas lolos
y los de abajo asustados se quedaron
dan yang ketakutan tinggal
y los del centro y los del centro repartiendo apartamentos
dan orang-orang di pusat dan di pusat mendistribusikan apartemen
Señor superintendente
Inspektur
nada es nuevo nada vino de repente
Tidak ada yang baru tidak ada yang tiba-tiba datang
si usted, no hace algo ya
Jika Anda belum melakukan sesuatu
cada dia habra mas cosas que arreglar
Setiap hari akan ada lebih banyak hal untuk diperbaiki
Superintendente no se vuela un aladino de repente
Inspektur tidak menerbangkan aladdin secara tiba-tiba
si usted no hace algo mas
jika Anda tidak melakukan sesuatu yang lain
no le van a dar su nobel de la paz
mereka tidak akan memberinya Nobel Perdamaian
Les doy mi testimonio, hace un año que me fui
Saya memberikan kesaksian saya, setahun yang lalu saya pergi
encontre un nuevo edificio encontre donde vivir
Saya menemukan sebuah bangunan baru yang saya temukan tempat tinggal
No conozco a mis vecinos me hace falta mi balcon
Saya tidak tahu tetangga saya saya butuh balkon saya
como extraño mi cocina como extraño mi balon
sebagai ekstra & ntilde, atau dapur saya sebagai tambahan & ntilde; atau bola saya
pero aqui si hay agua caliente y las velas son de adorno
Tapi disini kalau ada air panas dan lilin itu hiasan
señor superintendente, ya ni me asusto ni me escondo
Saya pengawas, saya tidak takut atau bersembunyi lagi