Sepertinya bohong
que después de tanto tiempo
itu setelah sekian lama
rotos nuestros lazos
putus hubungan kami
sigamos manteniendo la ilusión
terus mempertahankan ilusi
en nuestro aniversario.
pada ulang tahun kami
La misma mesita
Meja yang sama
que nos ha visto amarrar
yang telah melihat kami dasi
las manos por debajo
tangan di bawah
cuida que el rincón de siempre
Jagalah selalu sudut selalu
permanezca reservado.
tetap reserved
Y aunque la historia se acabó
Dan meskipun ceritanya selesai
hay algo vivo en ese amor
Ada sesuatu yang hidup dalam cinta itu
que aunque empeñados en soplar
bahwa meskipun mereka terlibat dalam bertiup
hay llamas que ni con el mar.
Ada api yang tidak dengan laut.
Las flores de Mayo
Bunga Mei
poco a poco cederán
sedikit demi sedikit memberi jalan
a las patas de gallo
ke kaki gagak
y nos buscaremos con los ojos
dan kita akan mencari satu sama lain dengan mata kita
por si queda algo.
dalam kasus ada sesuatu yang tersisa
El siete de Septiembre
Tujuh September
es nuestro aniversario
Ini ulang tahun kita
y no sabremos si vesarnos
dan kita tidak akan tahu apakah bisa melihat kita
en la cara o en los labios.
di wajah atau di bibir.
Y aunque la historia se acabó
Dan meskipun ceritanya selesai
hay algo vivo en ese amor
Ada sesuatu yang hidup dalam cinta itu
que aunque empeñados en soplar
bahwa meskipun mereka terlibat dalam bertiup
hay llamas que ni con el mar.
Ada api yang tidak dengan laut.
El siete de Septiembre
Tujuh September
es nuestro aniversario.
Ini ulang tahun kita.