Tidak akan turun dalam bola api
Just ’cause the wings won’t reach any higher
Hanya karena sayap tidak akan mencapai yang lebih tinggi
And I’m the psychotic tripping in the aisles
Dan aku tersandung psikotik di gang
Sheet rain on the window pain
Lembar hujan di jendela sakit
Now at the bar, gnashing and gurning
Sekarang di bar, kertakan dan gurning
And never quite turning
Dan tidak pernah cukup berpaling
As the hostess turns to me and jokes:
Sebagai nyonya rumah berubah untuk saya dan lelucon:
At least you’ve always got a good tale to tell
Setidaknya Anda selalu mendapat kabar baik untuk diceritakan
When you die well
Bila kamu mati dengan baik
I keep crashing out and dreaming about
Aku terus menabrak dan bermimpi
Black African goddesses in white western underwear
Dewi kulit hitam Afrika mengenakan celana dalam putih barat
So there
Jadi di sana
And when you say everybody is a star in the end
Dan ketika Anda mengatakan bahwa semua orang adalah bintang pada akhirnya
Then the greatest starfucker’s your boyfriend who says
Lalu si pemburu bintang terbesar adalah pacarmu yang mengatakannya
I’ve always loved the smell of your blood
Aku selalu menyukai bau darahmu
Don’t ask me why, I don’t try
Jangan tanya kenapa, saya coba
We’re so earthbound in every town
Kami sangat terikat di setiap kota
And everybody’s got a right to a will to want to live
Dan semua orang berhak atas sebuah keinginan untuk ingin hidup
And a right to want to die
Dan hak untuk mau mati
Please help us back on to our feet
Tolong bantu kami kembali ke kaki kami
Escort us to the ejector seats
Mengantar kami ke kursi ejektor
And I’m alive! I can’t seem to hide it
Dan aku hidup! Sepertinya aku tidak bisa menyembunyikannya
Got people calling out my name and everything
Punya orang memanggil namaku dan segalanya
Death by chandelier
Kematian dengan lampu gantung
She says Death by chandelier!
Dia bilang Death by chandelier!
It falls on my head and I’m dead
Itu jatuh di kepalaku dan aku mati
And that’s how I want to die
Dan begitulah aku ingin mati
Don’t ask me why, I don’t try
Jangan tanya kenapa, saya coba
But if my lights are gonna blow
Tapi jika lampu saya akan meledak
Then that’s the end of the show
Lalu itulah akhir pertunjukan
The fuzzy end of the lollipop’s yours to suck
Ujung kumis lollipop milikmu untuk menyedot
I don’t wanna here anymore
Aku tidak mau disini lagi
And just don’t tell me the Fulham score
Dan jangan katakan skor Fulham
Please help me back on to my feet
Tolong bantu aku kembali ke kakiku
Reserve me the ejector seat
Cadangan saya kursi ejector
Go away Go away
Pergilah Pergi
Take me to Nirvana or Shangri-la
Bawa saya ke Nirvana atau Shangri-la
And somewhere on my journey I saw everything
Dan di suatu tempat dalam perjalanan saya, saya melihat segalanya
Not going down in a ball of fire
Tidak akan turun dalam bola api
A little man sitting on my shoulder
Seorang pria kecil duduk di pundakku
Top hat and tails and he carries a folder
Topi dan ekor dan dia membawa sebuah folder
And written within is a list of the men
Dan tertulis di dalamnya adalah daftar pria
Who went down before me
Siapa yang turun sebelum aku
Am I not going down?
Apakah saya tidak akan turun?
It’s like Carry On Through The Clouds
Ini seperti Carry On Through The Clouds
It’s like flying with Satan sharing the navigation
Ini seperti terbang dengan setan yang berbagi navigasi
And he keeps grabbin’ hold of the controls
Dan dia terus memegang kendali
Please help me back on to my feet
Tolong bantu aku kembali ke kakiku
Reserve me the ejector seat
Cadangan saya kursi ejector
Go away Go away
Pergilah Pergi
Fly me to Nirvana or Shangri-la
Terbanglah aku ke Nirvana atau Shangri-la
Somewhere on my journey I saw everything
Suatu tempat dalam perjalanan saya, saya melihat segalanya
Where the songs do grow
Dimana lagu itu tumbuh
And the flowers can sing
Dan bunganya bisa bernyanyi