Aku telah bepergian ke seluruh negeri dengan keberuntungan mencari keberuntungan
I've been down the two coast lines I've traveled everywhere
Saya telah melewati dua garis pantai yang telah saya tempuh di mana-mana
From Portland East and Portland West and back along the line
Dari Portland East dan Portland West dan kembali sepanjang garis
I'm goin' now to a place that's best that old home town of mine
Aku pergi sekarang ke tempat yang terbaik dari rumah tua saya
Eight more miles and Louisville will come in to my view
Delapan mil lebih dan Louisville akan masuk ke pandangan saya
Eight more miles on this old road and I 'll never more be blue
Delapan mil lagi di jalan tua ini dan saya tidak akan pernah menjadi biru
I knew some day that I'd come back I knew it from the start
Suatu hari aku tahu bahwa aku akan kembali, aku tahu sejak awal
Eight more miles to Louisville the home town of my heart
Delapan mil lagi ke Louisville kota asal hatiku
There's sure to be a girl somewhere that you like best of all
Pasti ada cewek di tempat yang paling kamu sukai
Mine lives down in Louisville she's long and she is tall
Tambang hidup di Louisville dia panjang dan dia tinggi
But she's the kind that you can't find a rambling through the land
Tapi dia jenis yang tidak bisa Anda temukan bertele-tele melalui tanah
I'm on my way this very day to win her heart and hand
Aku dalam perjalanan hari ini untuk memenangkan hati dan tangannya
Oh eight more miles and Louisville…
Oh delapan mil lagi dan Louisville …
Now I can picture in my mind a place we'll call our home
Sekarang saya bisa membayangkan di benak saya tempat yang akan kita panggil rumah kita
A humble little hut for two we'll never want to roam
Pondok kecil yang sederhana untuk dua orang yang tidak ingin kami jelajahi
The place that's right for that love site is in those bluegrass hills
Tempat yang tepat untuk situs cinta itu ada di bukit bluegrass
Where gently flows the Ohio by a place called Louisville
Dimana dengan lembut mengaliri Ohio dengan tempat bernama Louisville
Eight more miles to Louisville…
Delapan mil lagi ke Louisville …